年度公民我们支持对社会产生影响的人。

获奖者名单

2011 奖

笹原留子

先生笹原和他的同事继续志愿在灾区太平间修复尸体

他会告诉你真正温柔的微笑

先生笹原先生和菊地先生每天继续着恢复志愿工作,走访了陆前高田市、大船渡市等7个市町村,往返时间为4~5小时。

``在太平间,许多人哭着询问他们的家人是否可以回来。当我答应时,当然,他们问我要花多少钱。这都是从全国各地运来的救援物资。当我告诉他们我不需要钱,因为我觉得我是为大家着想时,他们的眼里又涌出了泪水。”

笹原先生是这么说的,他一直很注重死者的笑容。

“我喜欢笑纹。当我用自己的体温按摩他僵硬的脸时,他生前的笑纹逐渐出现,他笑了,就好像他自己在教我一样。”他说他认为这对他来说是最好的事情。

用自己的体温软化唇膏等来涂抹

来自全国各地的支持朋友们的支持

先生笹原的修复志愿者工作得到了各界人士的支持。在太平间,警察在太平间开门前两小时到达,一一打开每具棺材的盖子,擦去血迹,以便家属能够在最好的光线下看到它们。正因为如此,笹原先生在重建尸体时提供了很大的帮助。一些死者家属表达了悲伤,询问为什么太平间不早点开放,但太平间的警察却对死者家属表现出了如此的体贴。活动在媒体上介绍后,每天都有3到400箱恢复所需的救援物资和化妆品开始从全国各地运抵,很多朋友帮忙分拣。当他听说自己获得了年度公民奖时,他的朋友和警察都像和他们一起获奖一样高兴。

全国各地的温暖信件和救援物资已抵达

每个人都是互联的一步一步

去年秋天,笹原先生和菊池先生与医生一起创办了“Ochakko no Kai”,这是一个供灾民在沿海临时住房中进行互动的场所。这项活动需要每天单程来回超过 100 公里。该项目是与北海道大学姑息治疗专家玉木智博博士合作启动的,目的是找到一种方法来支持那些容易失去家人和朋友、失去身心平衡的灾难受害者。

“老师们也摆脱了医生的束缚,走进灾民的生活,一边喝茶、一边笑、一边唱,听他们的故事。但即使在与他们交谈时,他们也非常体贴,以微妙的方式提供支持。”

灾区的许多人仍然被迫过着困难的生活。笹原说:“重建城市的是人民。所以人们要变得健康。女人健康,孩子健康,男人健康。如果每个人,无论是灾区的人,还是支援的人,都能一步一个脚印地向前走,就像我们真正牵着手一样,那就太好了。我真诚地希望。''

页顶
页顶