
奖项摘要
用英语向海外残疾游客传达有关日本旅游的实用无障碍信息
为海外残疾人提供日本旅游信息的网站有英文版。它从残疾人的角度提供了有关日本旅行的有用信息。本网站,“无障碍日本,”自 2015 年以来,由来自加拿大多伦多的 Barry-Joshua Grisdale(37 岁)经营。格里斯代尔先生的手臂和脚部也有残疾,这被认为是由他六个月大时发烧引起的。他从四岁起就开始使用电动轮椅。
大二时(16岁),格里斯代尔先生在学校学习日语,并对日本产生了兴趣。他不仅学习了语言,还广泛了解了日本文化,从历史到亚文化,这增加了他的兴趣。 2000年7月,高中毕业的他随父亲在日本呆了一个月。那次停留决定了他的命运。
在那次逗留期间,他参观浅草寺时,地铁站的六名车站工作人员抬着他的电动轮椅(坐着时重130公斤)登上地铁列车。当他前往箱根时,车站工作人员也提供了支持。这些经历给他留下了日本是一个生活舒适的国家的印象。他开始认为有一天他想住在日本。
大学毕业后,他在当地一家公司找到了工作,但他无法抑制去日本生活的梦想。终于,两年后的2007年(26岁),他在日本的一个基督教附属组织找到了工作,来到了日本。目前,他管理一家社会福利服务公司的网站。在日本生活期间,他开始感到自己想要回报日本所获得的一切。 2016年,他获得了日本国籍。
在日本生活后,他觉得国外先进的无障碍措施和残疾人服务没有得到传播。事实上,Grisdale先生在搜索旅行信息时,经常会发现有日文版的无障碍信息,但没有英文版。这种情况可能会让很多人放弃去日本旅行。他想做点什么来解决这种情况,因此建立了他的网站。
该网站提供有关各种设施和服务使用的完整信息,包括交通设施、酒店、电梯、卫生间、餐厅、互联网接入、残疾人折扣、电压和电池充电器。它还根据他的经验和对无障碍条件的评估发表报告。 Grisdale 先生收到以下评论:“这个网站让我知道可以前往日本,我们立即进行了预订。”
“我自己运营该网站有其局限性。我未来的目标是建立一个网络并提供覆盖整个日本的信息,”Grisdale 先生说道。
从小接触个人电脑导致了他现在的活动。
先生格里斯代尔高中毕业后在一次旅行中留在了日本。他被车站工作人员的善意感动了。
许多残疾外国人在访问格里斯代尔先生的网站后访问了日本。
参观旅游景点时,他从残疾人的角度检查无障碍设施和无障碍条件。获奖理由
除了传达日本旅游信息外,该网站还鼓励残疾人并广泛拓展他们的可能性。
独自经营网站、尽管身有残疾但积极融入日本社会以及从国外搬来的动机令人感动。该网站不仅提供旅行信息,还鼓励残疾人并广泛扩展他们的可能性。未来其价值还将不断提升。该奖项的颁发是为了表彰从残疾人的角度传播日本的美德。
获奖者的评论
获得此奖项是一种当之无愧的荣誉,远远超出了想象。我非常喜欢日本,所以我把国籍改为了日本。我希望残疾人能够享受在日本的旅行。我有自己的局限性,但如果我的活动能够增加可以来到日本的残疾人数量,我会很高兴。我将面向2020年东京奥运会和残奥会,更广泛、更深入地传播日本的无障碍信息。






