奖项摘要
出于学习更多的简单愿望而在夜校勤奋学习，并积极参加棒球队和其他活动
2013 年 5 月，神奈川县举行了针对高中夜校或函授班学生的全国垒球锦标赛的首场垒球预赛。第五局下半，川崎市立高津高中队的左外野站着一名女子。她的名字叫 Chie Kaminakabeppu，83 岁，是一名在学校上夜校的兼读制四年级学生。她的球队进入了县决赛，但遗憾地未能进入全国锦标赛。比赛结束后，Kaminakabeppu女士在那里安慰她的队友，其中一些人在失败后流下了眼泪。
女士上中别府 1930 年出生于鹿儿岛县的一个农场。由于当时正值战争时期，她无法接受像样的教育，放弃了上高中的念头。她曾经梦想成为一名教师，并将接受更多教育的愿望深藏在心底。
她24岁时结婚并生了两个孩子。随后，当她的丈夫调到川崎市时，她搬到了那里。 2004 年，她的丈夫去世后，事情发生了变化。起初，她因巨大的失落感而不知所措，无能为力。意识到自己不能再这样下去，她内心涌起了重新学习的冲动。 2007年，76岁的她进入川崎市西中原初中参加夜校。毕业后仍然渴望学习，她参加并通过了高津高中夜校的入学考试，并于 2010 年 79 岁时进入高津高中。
女士上中别府很容易与各种各样的人交朋友，并迅速融入其中，成为比她的孙子还小的同学们的最爱。夜校的一些学生由于各种原因很难向成人和老师敞开心扉，但即使是这些学生也向她敞开心扉。在学习中，她每天都做好提前预习、复习功课。为了不落后，她拒绝上床睡觉，直到她掌握了她所拥有的一切，她的奉献精神如此强烈，以至于引起了她亲戚的担忧。此外，她还参加了校内俱乐部（书法和插花），并积极参加文化节、球类比赛和演讲比赛。班主任中岛胜美先生对她的精神印象深刻，鼓励她加入棒球队。他担任团队的顾问，并认为她的存在将有助于团队的成长。因此，她在第三年的秋天加入了这个团队。尽管她的活动仅限于捡球和照料场地等事情，但她的队友们从与她的互动中学到了很多东西，她是学校里最勤奋的工人。
她最喜欢的词是“终身活动”。毕业后，她决定学习书法、印度水墨画、“e-tegami”（带图画的字母）和游泳。
获奖理由
对所有人的激励，充满挑战精神并为任何尝试而努力
女士Kaminakabeppu 鼓励并激励她周围的所有人。这不仅是因为她在棒球队的活跃；这也源于她在夜校时不顾年事已高的刻苦学习，与比孙子更小的同学的互动，以及她对挑战书法和插花作为课外活动的热情。我们被她的生活态度所鼓舞。
获奖者的评论
我非常荣幸获得这个奖项，这就像梦想成真一样。 70多岁时，我很高兴，因为渴望获得战争期间无法接受的教育，我敲开了初中夜校的门。怀着求知欲，我进入了高中夜校，在这里我过着充实的学生生活，每一天都感受到学习的快乐。 83岁时，我结识了一位老师。我珍惜我结识的许多朋友，有些甚至比我的孙子还年轻。如果其他人能感受到一点点鼓励和希望按照我自己的生活态度生活，我会很高兴。
