年度公民我们支持对社会产生影响的人。

 

获奖者名单

2022 年奖项

经过认证的 NPO 玛吉东京

For people living with cancer to regain their strength

患有癌症的人
恢复我的力量

继承创始人遗志玛吉中心

“感谢您创建了玛吉的东京。我在这里被拯救了。”

一位被诊断患有癌症后陷入迷茫的女性表示，通过参观玛吉的东京，她逐渐恢复了力量，并能够过上积极的生活。

Maggie's Tokyo, located in a section of Toyosu, Koto-ku, Tokyo, was opened in October 2016 as the Japanese version of the British-born Maggie's Cancer Caring Center (Maggie's Center) Maggie's Center was created by landscape architect Maggie K Jenks, who, while battling cancer, wished for a place where she could be a person, not a patient, and someone who would guide her as if she were a friend Although she was not able to see its completion, it was founded in Edinburgh, England in 1996 by those who carried on her wishes, and has now expanded to 27 locations around the world

Maggie's Center is like a second home for all those affected by cancer, including those experiencing cancer, their families, and friends, who can feel free to drop by and use the service free of charge at any time Here, in a calm environment with a garden where you can feel the changing seasons and the warmth of trees, visitors can feel free to talk about their worries and concerns with experienced nurses and psychologists, and as they sort out their feelings, they gradually regain their strength

Wrapped in the warmth of wood and feeling the four seasons, Maggie's Tokyo is like a second home

After nursing my sister在支持癌症患者及其家人的道路上

秋山雅子，领导玛吉东京的诞生

担任该中心主任兼联合代表主任的护士秋山雅子，以异常强烈的热情和干劲，为创办玛姬东京而努力奋斗。

39岁时，秋山女士在家照顾身患癌症的绝症妹妹，并体会到尽管家境有限，她仍能与孩子们一起度过宝贵的时间。借此机会，我决定在1992年成为一名巡诊护士，因为我想花更多的时间与正在接受治疗的人互动。然而，尽管由于医疗技术的进步，患者及其家人患有癌症的时间更长，但护士只有在剩余时间和选择不多时才能与需要此类家庭护理的人取得联系。“如果我们能早点向他们传达他们的担忧，我们本可以与他们共度美好时光，”她说。从面对癌症的早期阶段开始，我就强烈地感觉到应该有一个地方让任何人都可以随意寻求建议。

While doing so, Ms Akiyama, who spoke at the International Cancer Nursing Seminar in 2008, met Andrew Anderson, the director of Maggie's Edinburgh Center, and was impressed by his philosophy and practical methods of consultation support, and she really sympathized with him The following year, he and his friends toured the Edinburgh Center and the West London Center However, Maggie's had high standards in terms of architecture and finance, so in 2011, as a preparatory step toward its establishment, they opened a ``living health room'' that incorporated the concept of Maggie's

(Left) Ms Akiyama started working as a visiting nurse after caring for her sister
（右）以玛吉中心为概念的“生活健康室”

``This is what me and my family want治疗期间我想要什么！ ”

另一方面，有一位女士同情患者的观点，她说：“我们需要在日本设立玛吉中心。”铃木美穗目前与秋山女士一起担任东京玛吉中心的联合代表主任。

先生铃木是一家电视台的记者，24岁时患上乳腺癌，不得不请假接受治疗。她的家人非常震惊，铃木女士自己也被孤独和悲伤所包围，因为除了家和医院，她没有地方可以住。在那段痛苦的治疗过程中，我想：“当我康复后，我想尽我所能来帮助像我一样担心的人。”

Later, after the treatment stabilized, Suzuki immediately started an organization for young-onset cancer patients Then, in 2014, I learned about Maggie's Center at an international patient support conference and thought, ``This is exactly what I and my family wanted during treatment!''

因此，当我在互联网上搜索有关日本玛吉中心的信息时，我只找到了四个匹配项。都是秋山先生写的文章。当铃木得知秋山是日本最了解Maggie's的人时，他决定立刻去看他。

With Nurse Andrew Anderson (center)
页顶
页顶