-
年度公民评选委员会主席
山根元世桑
-
2015 奖
白石芳和桑
“如果你失败了，就回来”
- 山根
- 很独特的是，你们不仅开办了一所免费学校，而且还提供就业支持，其中之一就是一家酒吧。我们培训那些想找工作的年轻人，让他们通过做饭和客户服务进入职场，但当他们找到工作离开巢穴时，听到他们说“如果你失败了，就回来吧”，我很着迷和感动。这个想法从何而来？
- 白石
- 大学之前我表现不错，但后来找不到工作。尽管如此，我认为我能够继续前进，因为我在米泽有家人，也有一个可以回去的地方。然而，当我与各种各样的年轻人一起工作时，我意识到有些年轻人在家里甚至没有一席之地，他们需要一个可以随时重新开始的地方。
- 山根
- 确实，当今有很多年轻人感觉自己不属于那里。在日本，我觉得社会的本质迫使人们感到受到限制。我想白石先生目前正在努力改变这一现状。
- 白石
- 我认为改变社会很困难，但我想从在我自己的领域扩大这项活动开始。我们在米泽有很多熟人和朋友，如果他们了解我们的想法，我们就能一点一点地传播出去，我相信这对于我们长期持续下去是必要的。
- 山根
- 随着人们了解居酒屋的宗旨，支持年轻人就业的居酒屋的会员数量似乎正在增加。
- 白石
- 是的。然而，在预订时，我们经常会被问到“每个人都必须成为会员吗？”如果有人不想成为会员，我们会拒绝该请求。要想长期持续训练，最好的就是年轻人能够安心训练。
- 山根
- 我相信年轻人对白石先生也有强烈的感情，认为“这个人绝对会保护我。”听了白石先生的故事，我感觉到他没有设定很高的目标，而是能够面对眼前每个面临困难的人，思考他能为孩子做些什么，并采取相应的行动。也许这就是他们活动背后的驱动力。
- 白石
- 然而，就像免费学校和酒吧一样，当我与每天都在挣扎的儿童和年轻人互动时，我觉得最终，对他们来说，重要的是不仅要考虑自己想做什么，还要从更广阔的角度来改变事情。我也经历过很多失败，和我一起工作过的一些年轻人年纪轻轻就去世了，我有时会想我还能不能继续这样下去。不过，只要我还活着，我觉得我也必须尽力帮助他们。
很高兴能够将支持年轻人作为一项工作
- 山根
- 为什么白石先生对无法上学或工作的儿童和青少年怀有如此深切的同情心？
- 白石
- 进展顺利也许是因为我没有拒绝上学或被关在家里的经历，所以我无法同情他们。当我通过与孩子们亲近来支持他们时，我能够客观地与他们建立联系，并且因为我不太善解人意，所以我能够鼓励他们并说：“没关系。”你可以再努力一次。”我觉得我们可以一起前进。
- 山根
- 其实我也在致力于社区建设，通过阅读培养孩子的语言，希望能够打造一个全社区都能养育孩子的社会，我也想把这个传播到全国。然而，我觉得在这些稳定的活动中保持动力很重要。
- 白石
- 没错。就我而言，即使我认为自己过得很艰难，但我面前的年轻人却过得更艰难，所以我觉得我必须尽力而为。我在米泽工作了大约10年，我分享了很多信息并接受了挑战，但我真的很感激能够把这作为一份工作，这给了我巨大的动力，我觉得我需要更多地回馈社会。
- 山根
- 我明白了。当孩子们看到白石先生在他所信仰的道路上前进时，我想他们会想要学习他的生活方式，并将其作为自己的目标。我期待看到很多这样的孩子。今天非常感谢您。（省略尊称）
