维护了大峰奥岳道的南半部（约45公里）（熊野古道）20年的朝圣之路
山彦真宫（“回声”）小组
1974年由一群登山朋友组成
奖项摘要
大峰奥岳道是一条古老的山路，从奈良县的吉野山到和歌山县的熊野本宫大社，沿着海拔 1,000 至 1,900 米的山脊延伸约 90 公里。然而，登山道南端的南奥岳道因杂草丛生，拒绝登山爱好者进入。 Shingu Yamabiko Group 20 年来一直致力于清理和维护这段 45 公里路段的志愿者活动。已故的爱山苦行僧前田雄一发起了这项恢复山道的活动。这项活动的继承者是这个30年前成立的登山小组。共有 4,000 名山地爱好者沿着这条小路跋涉，除草和剪掉灌木丛以清理道路。还建造了小屋来维护和管理步道。工作非常辛苦。志愿者们以5米的间隔并肩前进，剪着比自己身高还高的竹子。蚊子和浸出物折磨着它们。灌木丛中还存在毒蛇的危险。如果不维护，清理出来的路径将返回到以前的灌木丛。于是，他们又继续了第二轮、第三轮的除草跋涉。还建造了两间小屋，以邀请更多游客来到这条步道。 “在这次活动中流汗是我们的使命”，领队说道。
获奖理由
获奖者的评论
我们这 20 年来的活动得到认可，非常荣幸。我非常愿意与所有其他成员分享这一荣誉。这项活动的工作很辛苦，但我们很享受我们想做的事情。这就是我们可以继续下去的原因。此次表彰，将为集团今后的活动注入巨大的动力。虽然这条路线被列为世界遗产，但我们需要记住，奥岳道的主要目的是一条苦行修行的路线。我有点担心，因为现在只有这个地方作为旅游景点的一侧吸引了人们的注意力。
