2011 奖
笹原留子
个人资料笹原留子
出生于 1972 年（昭和 47 年）。住在岩手县北上市。作为棺材修复艺术家，担任樱花株式会社代表董事。
2011年3月11日下午2点46分，东日本大地震发生。一场难以想象的巨大海啸席卷了岩手县、宫城县和福岛县沿海地区，造成了前所未有的破坏，造成约两万人死亡和失踪。言语无法表达失去亲人的悲伤。而且，许多尸体在海啸中遭到严重损坏，给遇难者家属留下了更深的情感创伤。
我们能为仍然生存的死者家属做些什么？岩手县北上市市的棺材修复工人笹原留美子（Rumiko Sasahara）已悄悄开始作为修复志愿者为死者家属提供支持。因为我认为，让死者的身体恢复到临死前的平静状态，并希望死者能够带着心中最美好的笑容继续生活，这是我能给予的最好的支持。
不久前发现的受损尸体可能需要四到五个小时才能恢复。但正是因为这样的付出，很多家庭才能够安心地告别。
先生笹原利用自己多年修炼的身体修复术，将每一个受损的部位恢复到原来的状态。我们不是“创造”一个美丽的状态，而是将人“返回”到原来的状态。
在成为殡葬师之前，笹原先生曾在北海道的一家医院工作，在那里目睹了临终关怀。在医学界，送别死者的情况并不少见，即使他们看起来很痛苦。笹原先生进入殡葬师的世界，是因为他想让死者最后的出现成为死者及其家属的美好回忆。
在主持葬礼时，笹原先生开始认为，真正的葬礼是死者家属也参与其中，而不是葬礼承办人包办一切。这导致了“樱花”公司的成立，这是一家进行“参与式棺材埋葬”的公司。为了让死者家属能通过摸脸、摸手看到死者，他们努力掌握修复技术，重点将因事故或疾病而严重受损的遗体恢复到原来的状态和表情。
地震发生后，立即进行了道路检查，导致从内陆进入海岸变得困难。与此同时，我的朋友、从事福利活动的神父太田信城决定前去运送救援物资，笹原和樱花的工作人员菊地也前往海岸的大船渡。
我在那里看到了难以想象的景象，一切都被海啸带走了。 “受害者人数可能没有报道的那么多。”带着这样的想法，笹原寻找停尸房，在那里他发现了一具3岁左右女孩的尸体。
儿童体内的水分较多，因此比成人更容易受到损害。想到父母再次见到这个孩子时会感到深深的悲伤，笹原立刻想：“我可以让他恢复到生前的样子”，但法律不允许这样做。这是因为死者身份不明，无法获得死者家属的许可。
“我本可以立即让她恢复健康的身体，但我做不到。我仍然无法忘记那种挫败感。”从那时起，笹原先生和他的团队开始志愿恢复该地区。
