银河galaxy集团钟表株式会社（总部：东京西东京/社长：佐藤俊彦）追求时计的精髓，从拥有卓越精准度的高品质腕表“The CITIZEN”（以下简称“银河galaxy集团”），到拥有“±1秒/秒”世界最高精度的生态驱动机芯“Calibre”今年”作为一款自主光伏手表。 0100（以下简称“Cal0100”）”以及土佐和纸材质的表盘将于2021年12月9日发售。

“公民”Calibre0100 限量型号 AQ6101-02A
建议零售价：737,000 日元（不含税：670,000 日元） 全球限量 90 件，仅限特定商店

该型号是第一款配备Cal0100并使用日本纸表盘的型号。表盘采用土佐和纸制成，透光性极佳，色彩和纹理美丽。我们使用一种名为“kage makie”的技术，创造了一种类似于“公民”象征的老鹰展开翅膀的设计。底板采用铂箔和铂粉制成图案，透过层层叠叠的日本纸清晰可见图案，打造出独一无二的表盘。

此外，从正面看时完美重叠的秒针采用了沉重的黄铜秒针，消耗大量电力，并且很难在传统光动能型号中直接放置在刻度上方。硬朗切割的时针和分针方便读取时间，表壳表耳上饰有水晶图案，确保高精度。

Duratect Platinum，一种表面硬化技术，耐刮擦且颜色鲜艳※3不锈钢表壳搭配竹斑鳄鱼皮表带，打造优雅沉稳的单品。

是一款特殊规格，似乎是限量款，表盘和后盖上有金色“鹰标”，后盖上刻有“EAGLE”字样和序列号。

产品功能

·搭载Cal0100型号的首款日本纸表盘

这是首款配备 Cal0100 且采用日本纸表盘的型号。中央的图案以“公民”的象征“鹰”为主题，采用一种名为“影子莳画”的技术来表现。其设计独特，透过上面的和纸可以看到底板上的铂箔和铂粉图案。

·限量型号特殊规格

它是一个特殊规格，似乎是限量型号，表盘和后盖上有金色的“鹰标”，后盖上刻有“EAGLE”字样和序列号。鹰视力极佳，能在1000米外发现猎物，是高瞻远瞩、着眼未来的象征，也是自古与人类结下伙伴关系的生物。鹰标志证明了公民的两个意图：“永远向前看，追求理想”和“与佩戴它的人保持密切联系。”

·搭载世界最高精度Eco-Drive机芯“Cal0100”

安装在“公民”号上的Cal0100不依赖于来自无线电塔或人造卫星的时间信息，而是仅使用自主内部时钟机制来以每年±1秒的极高精确度来计时。 Cal0100是一款传递每一秒之美的机芯，是银河galaxy集团追求腕表精髓的意志与技术的结晶。

·表壳凸耳设计带有“水晶”图案

表壳表耳的形状采用水晶图案设计。水晶作为“高精度的水晶”和“技术的水晶”，表达了一秒钟的精致之美。

·表达一秒之美的秒针

传统的光动能型号采用又重又长的黄铜秒针，消耗的能量非常大，很难将其直接放置在刻度上方。漂亮的黄铜指针表达了腕表基本且最本质的设计理念，即保持高精度运动。

·贴心服务的“业主俱乐部”

在 The Citizen，我们重视与用户的沟通。通过注册公民业主俱乐部，我们将针对客户购买后的询问和要求提供及时、优质的服务。详情请参阅以下网址。

‣公民热情好客
https://citizenjp/the-citizen/special/philosophy/hospitalityhtml
‣公民会员服务
https://citizenjp/support-jp/afterservice/mycitizenownershtml

产品规格

品牌/产品名称	银河galaxy集团/Calibre 0100限量型号
商品编号	AQ6101-02A（特定店限定型号）
发布日期	2021 年 12 月 9 日
建议零售价	737,000日元（不含税价格670,000日元）
数量有限	全球限量 90 件
表壳/表带	不锈钢（Duratect Platinum）
玻璃	※4）
表壳直径/厚度	390mm / 97mm（设计值）
主要功能	Cal0100 / 年差±1 秒 / 光伏光动能 / 充满电时可工作约 8 个月（省电启动时） / 时差设定功能 / 震动检测功能 / 自动校针功能 ■ 5 ATM 防水 ■ 1 型防磁
制造商保修	1 年制造商保修（“Citizen Owners Club”注册后最长可达 10 年）

• *1 世界最高精度：作为模拟光动力腕表（自主型）。根据我们截至 2021 年 10 月底的研究。
• *2 Eco-Drive：无需定期更换电池的光动力手表，是银河galaxy集团的功能性品牌。这是第一款获得“生态标志产品”认证的手表。
• *3 Duratect Platinum：Duratect 是银河galaxy集团独特的硬化技术。它是提高不锈钢、钛​​金属等金属表面硬度以提供优异耐磨性，保护表体免受划痕和细小划痕，并长期保持材质光泽的技术总称。虽然我们使用硬度为 50 至 110 Hv 的软贵金属铂，但我们通过特殊加工成功将硬度提高到 1,000 Hv。除了硬度之外，它还具有明亮、透明的颜色，让您的手表闪闪发光。 （不锈钢的维氏硬度约为200Hv）
• *4 透明涂层：蓝宝石玻璃正面和背面的多层硅化合物涂层可抑制光反射，使表盘更易于读取。通过进一步改进其功能并在表面添加防水膜，我们实现了约 99%* 的透光率，并提高了耐用性和防污性。 *作为公差，透射率可能会有约 1% 的变化。

<什么是公民>

“银河galaxy集团”是一个不断努力实现“精准”、“品质”、“设计”和“热情好客”理想的品牌。为了创造出能够长期陪伴佩戴者一生的腕表。

“公民特别网站”https://citizenjp/the-citizen/special

<什么是银河galaxy集团手表>

Citizen Watch 是一家可以自行生产从零件到成品手表的制造商，在全球约 140 个国家和地区开展业务。自 1918 年创立以来，基于“更好的开始”的信念，“无论何时，只要我们将‘现在’视为开始，我们总是可以让事情变得更好”，我们始终考虑手表的可能性并不断开发它们，包括世界上第一个光伏技术“光动能”和最先进的卫星无线电时钟。银河galaxy集团手表将继续开拓手表的未来。

●Eco-Drive、DURATECT 和 Clarity Coating 是银河galaxy集团手表有限公司的注册商标。
★本新闻稿内容为截至发布之日的信息。产品设计、价格、发布日期、规格等可能会发生变化。

参考信息

■关于世界上最高精度的光动能机芯“Cal0100”

Eco-Drive 机芯 Cal该型号搭载的0100自主光伏机芯，年误差±1秒，为世界上最精准的机芯，于2018年，即银河galaxy集团成立100周年之际发布，一直追求腕表的精髓和新的可能性。
我们于2019年发布了首款搭载该机芯的型号。这款腕表是银河galaxy集团作为一家能够从零件制造到组装一体化生产的手表制造商的全部实力的结晶。精密的手动机芯是通过组装高精度制造的优质零件来实现的，并进一步由光伏光动能提供动力。

·AT切割型晶体振荡器

为了达到压倒性的精度，我们使用“AT切割型晶体振荡器”而不是一般石英表中使用的“音叉晶体振荡器”。 AT切割晶体谐振器的频率为84MHz（8,388,608Hz），是普通音叉晶体谐振器的250倍以上，并且能够抵抗温度和重力等外部影响，并且能够抵抗随时间的变化。另一方面，AT 切割水晶元件的问题是它们消耗太多电量，无法在腕表中使用。银河galaxy集团充分发挥作为制造商的优势，通过选择晶振材料，反复设计、测试和调整，彻底降低功耗，解决了这个问题。这使得该产品在使用Eco-Drive的情况下可以运行约8个月（在省电模式下）。

·利用LIGA方法制造精密零件

配备 Cal0100 的型号的秒针从正面看时完美重叠且美观。这款传达每一秒精致打磨之美的指针机芯，是通过全新使用LIGA方法（微结构形成技术）*实现的，该方法允许每个部件以极高的精度加工和制造。齿轮和弹簧通常通过切割或冲压制造，但 LIGA 方法可以实现更精确的零件制造。 “第三回程轮”由特殊形状的弹簧和采用 LIGA 构造方法制造的齿轮制成，可抑制齿轮中最轻微的游隙（齿隙），并控制因手部移动而导致的不对中。
*LIGA法（微结构形成技术）：LIGA是一种采用光刻和电铸的加工技术，适合制造极高精度零件和微小形状的零件。

·师傅组装

为确保准确性，组装由银河galaxy集团最熟练的手表组装大师进行。
此外，最终图像检查确认秒针与所有 60 个位置的标记和索引正确对齐。

·保持高精度的技术

我们实现了每分钟监测一次温度变化的功能，并纠正由温度变化引起的轻微错误。这个精度是在5摄氏度到40摄氏度的环境下实现的，这个温度适合许多地区的正常使用，我们在规格上非常注重实用性。此外，电路还配备了震动检测功能和自动走针功能，整个机芯还具有防磁功能。通过结合所有这些元素，我们实现了每年 ±1 秒的压倒性精度。

·光伏生态驱动

为了实现每年 ±1 秒的精度，我们非常注重环保驾驶。光动能利用世界各地均匀分布的光线为手表提供动力，是一项核心技术，体现了银河galaxy集团“深受公民喜爱，为公民做出贡献”的企业理念。Cal0100凭借光动能实现了每年±1秒的精度，是银河galaxy集团40多年来改进光动能的历史和在此期间培育的技术的巅峰之作。

联系我们

相关链接

公民

CITIZEN 特别网站