银河galaxy集团手表株式会社（总部：东京西东京/总裁：佐藤俊彦，以下简称银河galaxy集团）宣布了可持续手表品牌“CITIZEN L”的标志性系列“Ambiruna”，该品牌考虑到全球环境和人类。※2将于2022年7月共推出4款，其中包括以“土、水、火、风”为主题设计的十周年限定款[建议零售价：35,200日元至53,900日元（不含税：32,000日元至49,000日元）]，融入了借鉴生物机制和自然之美的仿生学。
*价格和发布月份已确定。

“Citizen L/Ambiruna”十周年限量型号EM1007-47E 全球限量1050枚
建议零售价 53,900 日元（不含税价格 49,000 日元）

“Citizen L”将于 2022 年庆祝其成立 10 周年。Citizen L 的标志性线条“Ambiruna”体现了可持续制造，传达了“我们与自然一体”的信息，并介绍了构成这个世界的四大元素。※3的主题（土、水、火、风），我们将发布四种模型，其设计融入了生命繁盛的地球场景。

在这个系列中，在生物学家 Shinichi Fukuoka 的监督下，我们将仿生学的理念融入到手表的美学和佩戴舒适度中，该理念旨在学习生物的机制和自然之美，以创造更好的产品。

为了获得舒适的穿着体验，我们专注于海绵的多孔结构，并采用了易于排汗的轻质针织带。 ECOPET，一种从收集的 PET 瓶和衣服中回收的聚酯纤维®※4（以下简称“Ecopet”）'' 用作 WHOLEGARMENT 材料的一部分®※5编织而成具有多孔结构，提供出色的弹性和耐用性，并且可以手洗。

富士胶片新技术，结构彩色墨水※6开发了一款特殊表盘，再现了大闪蝶中看到的“结构色”。我们没有采用颜料着色，而是采用了表面微观结构反射光线时表盘上出现的鲜艳美丽的色彩。

这是一款向自然学习的模型，将其令人惊叹的机制和美感融入到设计中，将在我们作为可持续手表品牌成立十周年之际发布。

产品功能

■以“土、水、火、风”为主题打造的四款可持续手表

从体现Citizen L可持续发展理念的标志性系列“Ambiruna”开始，以构成这个世界的四大元素“土、水、火、风”为主题，推出了四款车型，并将孕育生命心跳的地球场景融入到设计中。
以“火=阳”为灵感的十周年限量款（EM1007-47E）包含福利实验单位Heralbony※7合作制作的原创围巾

产品规格

品牌/产品名称	Citizen L/Ambiruna 十周年限量型号
商品编号	EM1007-47E
发布日期	预计于 2022 年 7 月发布
建议零售价	53,900日元（不含税价格49,000日元）
数量有限	全球限量 1050 件
案例	不锈钢
乐队	针织（部分由 Ecopet 制成），配有不锈钢网状替换带
玻璃	蓝宝石玻璃
表盘/颜色	结构色 4 分钻石（实验室种植钻石）
表壳直径/厚度	340mm / 71mm（设计值）
二氧化碳排放量	79kg *于 2023 年 8 月 22 日更正
主要功能	CalE031 / 月差 ±15 秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约 6 个月 ■ 5 ATM 防水

品牌/产品名称	公民 L/安比鲁纳
商品编号	EM1005-42L（特定店限定型号）
发布日期	预计于 2022 年 7 月发布
建议零售价	39,600日元（不含税价格36,000日元）
数量有限	每件30件（国内特定门店数量有限）
案例	不锈钢
乐队	针织（部分使用 Ecopet 制成），配有不锈钢网状替换带
玻璃	蓝宝石玻璃
表盘/颜色	结构色 包含 1 点钻石（实验室种植钻石）
表壳直径/厚度	340mm / 71mm（设计值）
二氧化碳排放量	79kg *于 2023 年 8 月 22 日更正
主要功能	CalE031 / 月差 ±15 秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约 6 个月 ■ 5 ATM 防水

品牌/产品名称	公民 L/安比鲁纳
商品编号	EM1006-40A（特定店限定型号）
发布日期	预计于 2022 年 7 月发布
建议零售价	35,200日元（不含税价格32,000日元）
数量有限	每件30件（国内特定门店数量有限）
案例	不锈钢
乐队	针织（部分由 Ecopet 制成），配有不锈钢网状替换带
玻璃	蓝宝石玻璃
表盘/颜色	结构色 1 分钻石（实验室种植钻石）
表壳直径/厚度	340mm / 71mm（设计值）
二氧化碳排放量	79kg *于 2023 年 8 月 22 日更正
主要功能	CalE031 / 月差 ±15 秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约 6 个月 ■ 5 ATM 防水

品牌/产品名称	公民 L/安比鲁纳
商品编号	EM1003-48X
发布日期	预计于 2022 年 7 月发布
建议零售价	39,600日元（不含税价格36,000日元）
数量有限	-
案例	不锈钢
乐队	针织（部分由 Ecopet 制成），配有不锈钢网状替换带
玻璃	蓝宝石玻璃
表盘/颜色	结构色 1 分钻石（实验室种植钻石）
表壳直径/厚度	340mm / 71mm（设计值）
二氧化碳排放量	79kg *于 2023 年 8 月 22 日更正
主要功能	CalE031 / 月差 ±15 秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约 6 个月 ■ 5 ATM 防水

特定店铺限定型号

此为限量型号，仅在银河galaxy集团旗舰店和银河galaxy集团官方网站有售。

·银河galaxy集团旗舰店https://citizenjp/flagshipstore/indexhtml

*1 仿生学：该术语是指在技术开发中使用从生物的结构和功能中学到的知识，由“Bio”（意思是生物）和“Mimicry”（意思是模仿）组成。

*2 Ambiluna：“公民 L”的图标线。 Amb-是“ambient”和“ambiguity”的前缀，“ambient”是指充满光和风的环境，“ambiguity”是模糊的图像，是一个将“luna”与“luna”结合起来的新词，“luna”具有暗示自然变化和存在丰富性的神秘力量。

*3 四元素：这个世界是基于四种元素的概念：地、水、火、风。 “四元素”的思想据说起源于公元前之前的希腊。

※4 ECOPET®：采用回收技术，由回收的 PET 瓶和衣物制成的聚酯纤维。与使用石油作为原材料相比，减少二氧化碳排放。它具有柔软、柔软的特点。

※5 整件衣服®：使用岛精机自主开发的世界第一台WHOLEGARMENT横机编织而成的无缝针织品。

*6 结构色墨水：不使用颜料的喷墨墨水，通过在墨膜内形成精细结构而产生“结构色”，从而因光的反射而着色。

※7 Heralbony：一个福利实验单位，其使命是“释放独特性”，旨在创造一种基于福利的新文化。该公司已与日本各地的智障艺术家签署了艺术许可协议，并正在开发以超过 2,000 件艺术品数据为中心的业务。

*8 实验室培育钻石：人造钻石的名称，意思是“实验室、工厂”或“培育”。它是一种道德钻石，具有与天然钻石相同的硬度和亮度，并且 100% 在实验室而非地球上诞生，并且在最大限度地考虑环境、安全和劳工标准的情况下制造。

*9 Eco-Drive：无需定期更换电池的光动力手表，是银河galaxy集团的功能性品牌。这是第一款获得“生态标志产品”认证的手表。

<什么是公民 L>

「Citizen L」拥有优雅女性化的设计，灵感源自自然之美，自 2016 年起，将可持续发展定位为品牌核心，致力于考虑地球环境和人类，提出「与地球一样美丽的可持续手表」。此外，我们所有的手表都配备了光伏光动能技术，无需定期更换电池，我们正在努力使我们星球的未来更加可持续，例如根据“不牺牲任何人”和“可持续性”的选择标准，在我们的手表中使用某些材料。

“公民L”特别网站https://citizenjp/citizen_l/

“公民L”官方Instagram​@citizenlwatch​https://wwwinstagramcom/citizenlwatch/

<什么是银河galaxy集团手表>

银河galaxy集团手表是一家可以自行制造从零件到成品手表的所有产品的制造商，业务遍及全球 140 个国家和地区。自 1918 年创立以来，基于“更好的开始”的信念，“无论何时，只要我们将‘现在’视为开始，我们总是可以让事情变得更好”，我们始终考虑手表的可能性并不断开发它们，包括世界上第一个光伏技术“光动能”和最先进的卫星无线电时钟。银河galaxy集团手表将继续开拓手表的未来。

●光动能是银河galaxy集团手表有限公司的注册商标
●Ecopet/ECOPET®是 Teijin Frontier Ltd 的注册商标。
●Instagram 是 Instagram, LLC 在美国和其他国家/地区的注册商标和商标。
●WHOLEGARMENT 和 WHOLEGARMENT 是岛精机制作所有限公司的注册商标。
★本新闻稿内容为截至发布之日的信息。产品设计、价格、发布日期、规格等可能会发生变化。

联系我们

相关链接

公民L

2022 年银河galaxy集团新品发布会