银河galaxy集团钟表株式会社（总部：东京都西东京市/社长：佐藤俊彦）为庆祝手表品牌“CAMPANOLA”（以下简称 Campanola）的“Grand Complication”上市 20 周年，推出两款限量版型号【建议零售价：506,000 日元， 517,000日元（不含税价格：460,000、470,000日元）。日元），各限量120个，限定店铺型号]将于2022年12月8日发售。
*价格和发布日期已确定

“Campanola”超复杂功能20周年限量表款

发布日期：
价格：

型号：
数量有限：

2022 年 12 月 8 日
总哈 506,000 日元（不含税价格 460,000 日元）
星光糖果517,000日元（不含税价格470,000日元）
2 款
各 120 个

Campanola 的顶级复杂功能包括三问报时、月相和万年历※1，是Campanola采用石英实现四大计时复杂功能的代表型号。为了纪念自 2002 年 Grand Complication 首次出现在该系列以来的 20 周年，两款限量版型号将于 2022 年 12 月 8 日发布。

AH4086-05E，名为“星星糖”，其漆面表盘犹如漆黑的宇宙，撒上金粉，营造出闪烁星星的外观。名为“Souha”的AH4086-13L以浩瀚的海洋为灵感，采用注入金属粉末的蓝色漆面表盘和金色三脚环，营造出月光在海浪中闪烁的形象。

Duratect Platinum，一种表面硬化技术，为两种型号提供有吸引力的明亮透明颜色※2带有 LWG（皮革工作组）的不锈钢表壳※3配有经过认证的鳄鱼皮表带。

此外，后盖刻有限量编号和Grand Complication 20周年限量型号。

产品功能

■创意漆面表盘

“Star Ame”是一种涂有金色粉末的黑色漆，可以称为“漆黑”，代表夜空中闪烁的星星，“Souha”是一种涂有金属粉末的蓝色漆，代表月光下波光粼粼的海洋。两款表盘均是 Campanola 独有的。

■实现石英四大复杂功能的“超级复杂功能”

以声音报时的“三问表”、显示月亮盈亏的“月相”、自动调整月末日历直至2100年2月28日的“万年历”，以及除了正常测量外还可以进行积分测量和分段测量的“计时码表”，均由石英制成。使用手表各项功能的按钮采用经典设计，但也考虑到了易用性。

卖家信息

本产品为限量版型号。仅在银河galaxy集团旗舰店和银河galaxy集团高级门有售。

“银河galaxy集团旗舰店”https://citizenjp/flagshipstore/indexhtml

“银河galaxy集团高级门”https://citizenjp/premiumdoors/indexhtml

产品规格

品牌/产品名称	CAMPANOLA/Grand Complication 20 周年限量型号
商品编号	星光AH4086-05E (特定店限定型号)
发布日期	2022 年 12 月 8 日
建议零售价	517,000 日元 （不含税价格47万日元）
数量有限	各 120 个
表壳/表带	不锈钢（Duratect Platinum）/鳄鱼皮（LWG 认证）
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（防反射涂层）
拨号板	部分涂漆表盘
表壳直径/厚度	430mm / 165mm（设计值）
主要功能	■Cal6772 / 月差 ±20 秒 / 三问功能 / 月相功能 / 万年历 / 计时码表（1/4 秒、12 小时计） / 24 小时显示功能 / 秒针停止功能 / 电池寿命约 2 年 ■日常生活防水

品牌/产品名称	CAMPANOLA/超复杂腕表20周年限量款
商品编号	搜哈 AH4086-13L (特定店限定型号)
发布日期	2022 年 12 月 8 日
建议零售价	506,000日元 （不含税价格46万日元）
数量有限	各 120 个
表壳/表带	不锈钢（Duratect Platinum）/鳄鱼皮（LWG 认证）
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（非反射涂层）
拨号盘	部分涂漆表盘
表壳直径/厚度	430mm / 165mm（设计值）
主要功能	■Cal6772 / 月差 ±20 秒 / 三问功能 / 月相功能 / 万年历 / 计时码表（1/4 秒、12 小时计） / 24 小时显示功能 / 秒针停止功能 / 电池寿命约 2 年 ■日常生活防水

• *1 万年历：一种日历功能，无需在 2100 年 2 月 28 日之前进行闰年等月末日历校正。
• *2 Duratect Platinum：Duratect 是银河galaxy集团独特的硬化技术。它是提高不锈钢、钛​​金属等金属表面硬度以提供优异耐磨性，保护表体免受划痕和细小划痕，并长期保持材质光泽的技术总称。虽然我们使用硬度为 50 至 110 Hv 的软贵金属铂，但我们通过特殊加工成功将硬度提高到 1,000 Hv。除了硬度之外，它还具有明亮、透明的颜色，让您的手表闪闪发光。 （不锈钢的维氏硬度约为200Hv）
• *3 LWG（皮革工作组）：由皮革行业的三个相关方组成的国际组织：品牌商、制革商和药品制造商。认证是颁发给通过严格筛选的制革商，该筛选评估了制造过程中的环境因素和安全性。

<什么是风铃草>

自2000年首次亮相以来，“Campanola”推出了运用尖端技术和工艺的原创表款，以“享受时间、享受日常生活、享受个性”为主题，而不是简单地将手表作为报时的工具，并获得了高度好评。基于将无限宇宙限制在玻璃阻挡的小空间中的“空间之美”的设计理念，它具有将圆形三脚架环等部件组合在一起的多层结构，其特点是创造出像建筑物一样的三维外观的设计。

<什么是银河galaxy集团手表>

银河galaxy集团手表是一家可以自行生产从零件到成品手表的制造商，在全球约 140 个国家和地区开展业务。自1918年创立以来，基于“更好的开始”的信念，“只要我们以‘现在’为开始行动，无论何时，我们总能把事情变得更好”，我们一直思考手表的可能性并不断开发它们，包括世界上第一个光伏技术“光动能”和最先进的卫星无线电时钟。银河galaxy集团手表将继续开拓手表的未来。

• ●DURATECT 是银河galaxy集团手表有限公司的注册商标
• ★本新闻稿内容为截至发布之日的信息。产品设计、价格、发布日期、规格等可能会发生变化。

联系我们

相关链接

风铃