Kitsuon亲子咖啡馆

行动

口吃，即即使心里有想法也无法流畅地说出单词，是一种语言障碍，属于发育障碍。症状包括“哇，我”（重复）、“哇，我”（扩散）和“我”（困难）。它通常在 2 至 5 岁之间开始，80% 的病例会自行消退，但 20% 的病例会持续存在。人们很少意识到口吃，人们有时会取笑他们说话的方式，或者人们认为他们很紧张，却被告知不要紧张。在很多情况下，人们由于周围人缺乏理解而感到受伤或焦虑，并且无法在公共场合发言。

据说百分之一的人都会口吃，但Kitsuon Oyako Cafe的代表户田佑子（她的二儿子）上小学时，几乎没有遇到过口吃的人。当这种情况发生时，孩子们开始认为他们是唯一口吃的人，导致孤立和孤独的感觉。户田先生开始思考，“我想创建一个可以让口吃的孩子们见面，让他们的父母可以分享他们的担忧和交换信息的地方。”她与在二儿子参加的“语言班”上认识的一位母亲一拍即合，并于2011年5月举办了“亲子野餐”，让来自相同情况的父母和孩子可以互动，有20人聚集在一起。基于这一成功，户田先生和他的同事于2011年7月创办了“Kitsuon亲子咖啡馆”，这是一个志愿者组织，其目的是为口吃儿童及其家人提供沟通和支持。

Kitsuon亲子咖啡馆为口吃的孩子和家长举办专家讲座和联谊活动。每年在社区中心和其他地点举行三次聚会，早上包括烹饪课程、体育运动和其他供家长和孩子一起参加的娱乐活动。下午，学生们被分为小学生、初高中生和家长，学生们通过游戏了解口吃，与学长讨论人际关系和对未来的担忧，并让每个小组讨论自己的问题和担忧，分享自己的日常想法。在由于冠状病毒大流行而难以进行面对面活动的时期，我们继续使用网络会议服务举行社交聚会。到2022年，共举办31场活动，平均参赛人数70人，最多100人。共有超过2,500人参与。目前核心成员共11人，包括代表户田先生、家长、语言教室老师、语言治疗师等。大约 20 名工作人员将在活动期间随时提供协助。

此外，我们还制作了两种传单，一种针对幼儿，一种针对学龄/青少年，从口吃患者的角度总结口吃的症状和支持方法，并正在进行提高认识的活动。虽然已经有关于口吃的书籍，但数量很少，而且网络上也有很多不准确的信息。该书包含了关于口吃的正确知识，以及家长和老师如何与口吃孩子互动的知识，并免费分发给医疗机构和学校。反响非常好，包括县外的询问，初版已重印5000册，目前已发行17万册。您现在可以从主页订购和下载。

现在小学生都在找工作，求职面试成了一大考验。因此，我们将于2022年开始制作支持求职者的传单，并很快完成两种，一种是学生用的，一种是新兵用的。对于学生，它包括高年级学生的故事，以及《我的口吃指导手册》，您可以在其中整理和填写您遇到的口吃问题以及您想向雇主询问的问题。我们从当事人的角度关注“如何与他人沟通口吃问题”。

尽管有关口吃的信息已开始在相关人员之间共享，但公众仍然不了解。户田先生希望我们生活在一个能够正确理解口吃、每个人都可以毫不犹豫地谈论口吃的社会。

获奖原因

显然，该组织的活动正在鼓励许多口吃儿童及其家人。对于口吃仍然存在偏见和误解，并不能说认识有所进步。在这种情况下，最令人印象深刻的是涉案者家属积极主动地相互倾诉并采取行动。除了举办各种社交聚会之外，她还拥有出色的策划和构思能力，例如制作适合儿童成长的传单的教育活动，以及首屈一指的求职支持手册。

授予评论

十二年前，我迈出了第一步，创建一个让我上小学的儿子感到自己并不孤单有口吃的地方，经过反复试验，我与那些分享我想法的朋友一起工作。在一个口吃问题仍未被正确理解的世界里，与那些正在遭受痛苦但过着坚强生活的孩子们在一起，让我们感到有必要为此做点什么。我相信我能和参加会议的口吃孩子以及全国各地散发口吃传单的人一起获得这个重大奖项。我得到了很多鼓励。今后我们将继续推进我们的活动。

联系信息

Kitsuon亲子咖啡厅（广岛市南区西谷屋3-7-27、广岛市古神町小学）
主页：https://stutteringpccafewebnodejp/

经过认证的 NPO 玛吉东京

行动

Maggie's Tokyo 位于东京江东区丰洲，是一家免费设施，任何受癌症影响的人，包括患有癌症的人及其家人和朋友，都可以轻松访问，与护士和心理学家和平交谈，并喝杯茶放松身心。它于 2016 年 10 月开放，作为“第三场所”，既不是医院，也不是住宅，已经接待了超过 37,000 名游客。

“玛吉东京”是英国“玛吉癌症护理中心”（以下简称“玛吉中心”）的第一个日本版本。 “玛吉中心”于 1996 年由创始人 Maggie K Jencks 在爱丁堡创立，她希望有一个地方，让她感觉自己是一个人，而不是一个病人，并根据自己的癌症经历，有一位朋友指导她接受治疗。目前，该中心已扩展到全球 27 个地点，主要是在英国。

“玛吉东京”提供人力支持，帮助游客“重新获得力量”，花园的设计理念是玛吉中心的概念，游客可以体验四个季节，空间设计让游客感到轻松自在。了解癌症的护士和心理学家聆听来访者的故事。对于来访者来说，简单的一句话，随意的交谈，就能消除他们的忧虑，帮助他们理清思路。然后，你就能听到具体的声音，渐渐地你就会恢复力量。

工作日开放时间为 10:00 至 16:00。在亲自拜访的基础上，现在还可以通过电话、电子邮件和在线进行咨询。每月还开放两次晚上（第一个和第三个周五 18:00-20:00）。此外，还有广泛的支持，包括在治疗期间改善生活方式的方法，帮助寻找实际、心理和社会支持，以及各种团体计划（例如“放松”、“谈论饮食和营养”、“压力管理”、“激素疗法”等）。该设施将由 30 名员工运营，其中包括 7 名护士、2 名心理学家和 1 名公共卫生护士，以及约 20 名兼职注册营养师和行政人员。

Masako Akiyama（72 岁）是一名护士、该中心的联合代表主任和主任，在日本开设该设施的过程中发挥了重要作用。 39岁的秋山女士在家照顾身患绝症的妹妹，并于1992年开始在新宿区提供上门护理服务。然而，在活动过程中，他面对患者无法倾诉自己的问题和担忧，所剩时间所剩无几的现实，他开始思考，需要在医院以外的地方提供咨询服务，让患者可以放心地寻求咨询。与此同时，在2008年举办的国际癌症护理研讨会上，我遇到了来自玛吉中心的护士安德鲁·安德森（Andrew Anderson），她也是演讲者，我很同情她的“支持让客户自己思考问题并重新获得自己的力量”的想法。第二年，我们进行了实地考察，并于2011年开设了Living Health Room，这是一个仿照玛吉中心的咨询中心。遇到了前来报道的患有癌症的电视记者铃木美穗后，志同道合的朋友增多了，玛吉的东京成为了全球第20个、日本第一个。

癌症治疗主要在门诊进行，患者在日常生活中经常面临孤独的治疗选择和决定。在这些变化中，秋山先生认为，人们共同思考、共同前进的“咨询支持”的重要性变得更加重要，他每年为全国医院和地区的咨询支持人员举办一次“玛吉式支持培训”，继续扩大他的网络。

获奖原因

在人们谈论“与癌症共存”的时代，如何应对疾病是一个极其重要的话题。这就是为什么真诚地支持患者及其家人的玛吉东京的存在如此重要。许多人在这里得救了。人们可以谈论这样的事情的地方仍然很少，而且日本的医疗保健系统中也缺少这些，所以这次活动就是一个“答案”。作为机构中心的秋山女士作为一名护士的思维方式和行动方式也给我留下了深刻的印象。

授予评论

突然听到这个奖项我很惊讶，但当我再次得知评选的细节时，我和我的朋友们都为这个好消息而高兴。我们非常感谢您对我们的活动的关注，我们为癌症患者创造了一个像第二个家一样的环境，让他们能够从焦虑中恢复体力，也感谢您专注于将其作为慈善机构来运营。我想利用这个奖项作为我今后继续活动的力量。

联系信息

经过认证的 NPO Maggie's 东京（东京都江东区丰洲 6-4-18）
主页：https://maggiestokyoorg/

市川真由美

行动

根据法务部的统计，全国有 785 人（截至 2023 年 1 月）没有户籍，但人们认为实际上没有户籍的人还有更多。最常见的情况是父母没有进行出生登记，但也有一些人因为战后从海外遣返时移民手续不完整，或者因为没有医生或助产士独自分娩而无法获得出生证明等多种因素而导致未登记。没有户籍，无法办理在留卡、无法加入国民健康保险、无法去医院、无法升学、无法开设银行账户等，日常生活中会遇到很多障碍。此外，随着个人编号制度的实施，也出现了无法工作的问题。

自 2018 年以来，奈良市的 Mayumi Ichikawa（55 岁，NPO“未登记者支援协会”代表）一直致力于支持这些未登记者获取户籍和居民记录。在个体户工作之余，他会在全国各地帮助客户办理户口。该计划始于 2016 年，当时《个人编号法案》(My Number Act) 生效，当他要求他经营的活动用品销售公司的一名 20 岁员工提供一个编号时，他被告知自己没有。当她去市政府查询时，发现她的出生没有登记，属于“未登记”。应当事人要求，我开始帮他办户口（就业），但由于他没有任何证明身份的资料，与市政府和法务局的协商进展缓慢。为了登记孩子，“出生时间”等年龄证明很重要，所以我以“冲绳出生”为线索，搜索了她出生的医院，但什么也没找到。经过与母亲和熟人交谈，收集老照片等出生证明，并与当地政府坚持不懈交涉，历时1年零8个月，她终于拿到了证明。

先生市川敏锐地意识到，取得户籍需要付出大量的努力、时间和谈判技巧。事实上，据说一些人对政府的严厉反应感到心碎。因此，2018年，他自己创办了一家非营利组织，希望利用自己的经验为无户籍人士提供帮助。市川先生每天大约会接到来自全国各地的三到五次咨询。目前，我们正在支持三人，目前有六人正在接受咨询。根据提问者的情况，我们将联系所有相关人员，包括该人就读的学校、兼职工作、福利官员、邻居、朋友和熟人，并收集他的出生时间和迄今为止的生活方式等证据。谈判涉及多方，包括地方政府、家事法庭、法务局、移民局和警方，通常需要一年多的时间才能获得谈判结果。截至目前，已有6人办理户籍，1人办理国籍，13人办理户口簿。

注册后并不会结束。登记后，您将有缴纳国民年金保险费和纳税的义务，因此登记后可能需要支援。对于没有户籍、从未在学校、工作单位等单位工作过的人来说，就业教育和职业培训也是必要的。 “如果我看到有人在我面前遇到麻烦，我不能只是不管他们或假装不知道。”市川说，这就是我所做的事情的原因。他同情那些向他咨询的人的生活方式，并继续尽最大努力支持他们作为护送者。

获奖原因

获取户口簿需要付出很大的努力和很长时间。市川先生独自完成这项支持工作，同时又与自己的工作保持平衡，这让我感到很谦卑。这表明政府认真对待和关心每一个未户籍人士。他的动机是帮助员工办理户口簿，但从这次经历中，他立即成立了一个非营利组织并开始了支持活动。他的精力和采取行动的能力给我留下了深刻的印象。我希望无户籍人口问题得到更多的重视，对无户籍人口的理解得到进一步的加深。

授予评论

非常感谢您给我机会让人们知道“未登记者”这个词、“未登记者”的存在以及我有一个像我这样的同伴。如果我们能够增加更多的地方，让人们能够面对这个事实（这往往很难表达），那就是有一种方法可以不放弃生命，而不是思考他们将如何死去，这将导致可以挽救的生命数量增加。赢得这个奖项证实了信任他人并采取行动没有错。我们将继续支持无证人士，不会改变我们的立场。

联系信息

NPO“未登记者支援协会”（奈良市法连町 559-1）
主页：http://mukosekicom/

关于选择方法

年度公民秘书处从 1 月至 1 月出版的日报（《朝日新闻》、《每日新闻》、《读卖新闻》、《日本经济新闻》、《产经新闻》东京和大阪总部版、《北海道新闻》、《河北新闻》、《东京新闻》、《中日新闻》、《西日本新闻》）发表的文章中提名了 21 人（组） 2022年12月。2023年1月5日召开的评选委员会对候选人进行讨论并作出决定。

※尊称省略，按字母顺序排列

年度公民^®

从日本人和居住在日本的外国人中选择和表彰给公民社会留下深刻印象或为公民社会的发展、幸福和吸引力做出贡献的公民（个人或团体）的制度。公司名称中带有“CITIZEN”字样的银河galaxy集团观察于1990年创立了该奖项，因为在那个所谓公民发挥核心作用的时代，很少有奖项能够从更广泛的角度认可公民。

缩写为“公民奖”。

“年度公民”网站：https://wwwcitizencojp/coy/indexhtml