银河galaxy集团钟表株式会社（总部：东京西东京/社长：佐藤俊彦，以下简称银河galaxy集团）纪念银河galaxy集团品牌腕表诞生100周年，以结构色表盘展示地球永恒创造的地质地层和矿物※1跨品牌系列“LAYERS of TIME”全7款【建议零售价66,000~341,000日元（不含税60,000~310,000日元）】分别有“Citizen Exceed”、“Citizen Atessa”、“Citizen Promaster”、“Citizen Collection”、“Citizen It”，将于5月限量发售。 2024 年 2 月 28 日，来自六个品牌：“Cross Sea”和“Citizen L”

此外，艺术家久保田敏信 (Toshinobu Kubota) 为《LAYERS of TIME》创作了一首新歌《The Beat of Life》。
*价格、发布日期和数量均为暂定。

为纪念CITIZEN品牌腕表诞生100周年，跨品牌系列“LAYERS of TIME”全7款腕表，以“层层时间”为主题，以结构色表盘表达地层和矿物质，均搭载银河galaxy集团核心技术——光伏生态驱动※2通过在 100% 再生聚碳酸酯表盘上使用富士胶片公司的结构色墨水，我们创造了一种梦幻般的光芒，让人想起地球随着时间的推移而形成的地质构造和矿物。结构色表盘不是用颜料着色，而是当光线反射到墨水层内的微观结构上时出现各种表情和色调，体现了利用光这种清洁能源来计时的“生态驱动”概念。 “Citizen Exceed”、“Citizen Atessa（2款）”、“Citizen Promaster”和“Citizen Collection”这五款腕表通过表圈和表盘的修饰，各自表达出不同的“时间层次”。此外，“Citizen Cross Sea”还采用实验室制造的钻石。※3，“Citizen L”饰有钻石，增添优雅光泽。

产品规格

	Duratect DLC※4表壳具有纤细的条形和罗马数字时标，使结构色彩更具吸引力。
品牌/产品名称	银河galaxy集团 Exceed/Eco Drive 收音机时钟※5直飞※6
商品编号	CB1146-64E
建议零售价	198,000日元（不含税价格180,000日元）
数量有限	限量 450 件
发布日期	2024 年 5 月 28 日
表壳/表带	超级钛™※7(Duratect DLC)
玻璃	蓝宝石玻璃 （透明涂层※8）
表壳直径/厚度	380mm/70mm（设计值）
主要功能	■CalH147 / 月差 ±15 秒（未接收时） / 光伏环保驱动 / 充满电时可运行约 2 年（启动省电时） / 省电功能 / 无线电波接收功能（日本、中国、美国和欧洲） / Perfex※9/世界时间功能（26时差）/万年历※10/剩余电量显示功能/夏令时功能 ■日常生活防水■金属防过敏产品■1级防磁手表■表盘部件：再生材料

	蓝宝石表圈采用渐变气相沉积工艺，根据视角从蓝色变为紫色。
品牌/产品名称	银河galaxy集团 Atessa/ACT Line 光动能 GPS 卫星电波钟 F950 双直飞※11
商品编号	CC4057-60E
建议零售价	341,000日元（不含税价格310,000日元）
数量有限	全球限量 1,900 件
发布日期	2024 年 5 月 28 日
表壳/表带	超级钛™（Duratect DLC）
玻璃	双球形蓝宝石玻璃 （透明涂层）
表壳直径/厚度	446mm/154mm（设计值）
主要功能	■CalF950 / 月差±5秒（未接收信号时） / 光伏光动能 / 充满电后可工作约5年（省电启动时） / 省电功能 / 卫星电波接收功能、位置信息获取功能、自动时间接收功能 / 世界时间功能（39时差） / Perfectex / 双时间显示 / 计时功能（1/20秒/24小时） / 闹铃 /亮度指示器※12/充电金额显示功能/万年历/夏令时功能 ■ 夜光（指针+索引） ■ 10 个大气压防水 ■ 防金属过敏 ■ 1 级防磁手表 ■ 适合调节器 *13 ■ 表盘部件：再生材料

	结构颜色的外观因 12 点钟和 6 点钟位置小表盘周围的环表面上的细圆圈图案而发生变化。
品牌/产品名称	银河galaxy集团 Atessa/ACT Line 光动能无线电控制时钟直飞
商品编号	AT8286-65E
建议零售价	181,500日元（不含税价格165,000日元）
数量有限	全球限量 2,100 件
发布日期	2024 年 5 月 28 日
表壳/表带	超级钛™（Duratect DLC）
玻璃	蓝宝石玻璃 （透明涂层）
表壳直径/厚度	420mm/108mm（设计值）
主要功能	■CalH800/月差±15秒（不接收数据时）/光伏光动能/充满电后可工作约10个月（启动省电时）/省电功能/无线电接收功能（日本、中国、美国、欧洲）/Perfectx Multi 3000/世界时间功能（26个时差）/计时功能/万年历/充电量显示函数/夏令时函数 ■ 夜光（指针+索引） ■ 10 ATM 防水 ■ 防金属过敏产品 ■ 1 级防磁手表 ■ 适合调节器 ■ 表盘部件：再生材料

	白色指针和时标突显结构色表盘的色调，给人耳目一新的感觉。
品牌/产品名称	银河galaxy集团 Promaster/光动能无线电手表 Direct Flight Geo Trekker
商品编号	BY3005-56E
建议零售价	121,000日元（不含税价格110,000日元）
数量有限	全球限量 10,000 件
发布日期	2024 年 5 月 28 日
表壳/表带	不锈钢（电镀/灰色）
玻璃	蓝宝石玻璃（非反射涂层）
表壳直径/厚度	460mm/115mm（设计值）
主要功能	■CalH864 / 月差 ±15 秒（未接收时） / 光伏环保驱动 / 充满电时可工作约 25 年（启用省电功能） / 省电功能 / 无线电接收功能（日本、中国、美国和欧洲） / 世界时间功能（26 小时差） / Perfectx Multi 3000※14/充电金额显示功能/万年历/夏令时功能 ■ 夜光（指针 + 索引） ■ 20 ATM 防水 ■ 1 级防磁手表 ■ 旋入式表冠 ■ 刻有底盖 ■ 表盘部件：再生材料

	表盘外周的黑色渐变在表壳和表盘之间建立了联系，并衬托出表盘的结构色。
品牌/产品名称	银河galaxy集团系列/Eco Drive 收音机观看直飞航班
商品编号	CB5878-56E
建议零售价	71,500日元（不含税价格65,000日元）
数量有限	全球限量 2,400 件
发布日期	2024 年 5 月 28 日
表壳/表带	不锈钢（电镀/灰色）
玻璃	蓝宝石玻璃（非反射涂层）
表壳直径/厚度	430mm/120mm（设计值）
主要功能	■ CalE660 / 月差 ±15 秒（未接收时） / 光伏环保驱动 / 充满电后可工作约 3 年（启用省电时） / 省电功能 / 无线电波接收功能（日本、中国、美国、欧洲） / 世界时间功能（24 小时差） / 电量显示功能 / 万年历 ■ 夜光（指针+索引） ■ 10 ATM 防水 ■ 表盘部件：再生材料

	镶嵌在 12 点钟位置的实验室培育钻石唤起地球内部的光芒。表冠顶端还饰有一颗实验室培育钻石。
品牌/产品名称	银河galaxy集团 Cross Sea/Daichi 系列光动能电波手表 Titania※15飞行愉快※16
商品编号	EE1008-56E
建议零售价	121,000日元（不含税价格110,000日元）
数量有限	全球限量 1,500 件
发布日期	2024 年 5 月 28 日
表壳/表带	超级钛™（Duratect DLC）
玻璃	球形蓝宝石玻璃（非反射涂层）
表壳直径/厚度	290mm/88mm（设计值）
二氧化碳排放量	-
主要功能	■CalH296/月差±15秒（未接收时）/光伏环保驱动/充满电后可运行4年（激活省电时）/省电功能/电波接收（日本、中国、美国和欧洲）/Perfex/世界时间功能（24时差）/夏令时功能/预定接收功能/强制接收功能/剩余电量显示功能/图片显示（太阳和月亮） ■ 夜光（指针） ■ 5 ATM 防水 ■ 镍防过敏 ■ 一流的防磁手表 ■ 表盘： 1 点镶钻（实验室种植钻石） 表冠： 1 点镶钻（实验室种植钻石） ■ 表盘部件： 再生材料

	表壳的四个时标和 3 点钟位置均镶有闪亮的钻石，赋予其酷炫优雅的设计。
品牌/产品名称	银河galaxy集团 L/ROUND 系列 Eco Drive
商品编号	EM1067-88E
建议零售价	66,000日元（不含税价格60,000日元）
数量有限	全球限量 4,200 件
发布日期	2024 年 5 月 28 日
表壳/表带	不锈钢（电镀/灰色）
玻璃	球形蓝宝石玻璃
表壳直径/厚度	295mm/83mm（设计值）
二氧化碳排放量	7.5㎏
主要功能	■卡尔。 E031 / 月差 ±15 秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约 6 个月 / 防水深度达 5 ATM ■表盘：4 分镶钻/表壳：4 分镶钻■表盘部件：再生材料

• 结构色表盘：使用喷墨墨水的表盘，无需使用颜料即可在墨水层内创建精细结构，从而通过光反射产生结构色。
• 光动能：一种无需定期更换电池的光动力手表，是银河galaxy集团的原创技术。还从环保角度进行了评估，并于1996年成为日本首款获得“环保标志产品”认证的腕表。
• 实验室培育钻石：具有与天然钻石相同的硬度和亮度的道德钻石，100% 在实验室而非地球上诞生，并且在制造时充分考虑了环境、安全和劳工标准。
• Duratect DLC：Duratect 是银河galaxy集团独特的表面硬化技术。它是提高不锈钢、钛金属等金属表面硬度以提供优异耐磨性，保护表体免受划痕和细小划痕，并长期保持材质光泽的技术总称。 DLC代表类金刚石碳，是一种具有优异耐磨性的技术，也应用于工业产品中。银河galaxy集团的 Duratect DLC 通过使用中间材料提高了附着力，使其不易剥落且高度耐用。它不仅耐刮擦，而且还具有美丽的光泽黑色，触感极其光滑。维氏硬度达到 1,000-1,400Hv。 （不锈钢的维氏硬度约为200Hv）
• Eco-Drive 无线电时钟：Eco-Drive 是一种光动力时钟，无需定期更换电池，是银河galaxy集团的原创技术。还从环保角度进行了评估，并于1996年成为日本首款获得“环保标志产品”认证的腕表。无线电时钟接收从无线电波发射站发送的标准无线电波，并定期自动调整时间和日历。
• 直飞：“直飞”是时差选择世界时间功能。通过表冠的简单操作即可显示世界时间和日历。
• Super Titanium™：采用银河galaxy集团的专有技术，钛经过表面硬化技术 Duratect 处理，使其硬度比不锈钢高约 5 倍。它耐刮擦，重量轻，对皮肤温和，佩戴舒适。 （不锈钢的维氏硬度约为200Hv）
• 清晰度涂层：通过在蓝宝石玻璃的正面和背面涂上多层硅化合物，我们抑制了光的反射，实现了约 99%* 的透射率，使手表的表盘更易于阅读。此外，通过添加防污膜，提高了耐久性和防污性。 *作为公差，透射率可能会有约 1% 的变化。
• Perfex：银河galaxy集团独创的先进技术，可在Eco-Drive GPS卫星电波手表和Eco-Drive电波手表上实现更准确的时间显示，具有“JIS 1级磁阻”、“冲击检测功能”和“自动指针校正功能”三重功能。
• 万年历：一种日历功能，无需进行月末日历校正，例如截至 2100 年 2 月 28 日的闰年。
• 双直飞：“直飞”是时差选择世界时间功能。通过表冠的简单操作即可显示世界时间和日历。 “双直飞”还配备了双时间功能，可让您同时显示设定为家乡时间和当地时间的两个城市时间，并一步调换它们。
• 光照强度指示器：这是银河galaxy集团核心技术光伏光动能独有的功能，可显示照射在表盘上的光线所产生的电量。您可以看到因角度和位置变化而产生的发电量差异，并获得选择舒适充电环境的指南。
• 贴合调节器：通过按下中间的扣环按钮，您可以轻松地在 3 级中微调表带的长度（最长约 7 毫米）。
• Perfex Multi 3000：Perfex是银河galaxy集团独创的先进技术，具有“JIS 1级磁阻”、“震动检测功能”、“指针自动校正功能”三位一体，使得Eco-Drive GPS卫星电波手表和Eco-Drive电波手表能够显示更准确的时间。 Perfex Multi 3000 除了 Perfex 之外，还以高灵敏度接收从日本、中国、美国和欧洲 4 个地区发送的标准无线电波。特别是在美国，可以在距科罗拉多州发射站约 3,000 公里的半径范围内接收。支持 Eco-Drive 无线电时钟的准确性。
• 二氧化钛：比不锈钢轻约40%，温和、美观。女士型号系列，采用精致的钛金属型号，配备“多站接收型光动能电波钟世界时间功能”。
• 快乐飞行：这款多站无线电遥控手表配备光伏生态驱动器，无需定期更换电池，可接收全球四个地区（日本、中国、欧洲和北美）的无线电波，并调整到准确的时间和日期。此外，它还配备世界时间功能，只需拉动和转动表冠两步即可调整世界时间，并且还兼容夏令时。

相关信息

艺术家久保田俊信为《LAYERS of TIME》创作了一首新歌《The Beat of Life》。
使用新歌的广告视频将于5月7日发布，并将适时发布音乐视频。

■《LAYERS of TIME》CM视频观看网址
https://youtube/NjZxtaRwOOI

[久保田俊信评论]

我为 CITIZEN 的手表系列“LAYERS of TIME”创作了一首商业歌曲，以纪念该品牌手表问世 100 周年。
非常荣幸。
受CITIZEN本次活动主题“时间的层次感”和“人因时间而精致”的启发，“生命的节奏”是通过用浓浓的节奏取代多年来由欢乐和悲伤培育的生活而创作的。
这是一场充满激情的表演。用你的整个身体来享受它。

[久保田俊信简介]

日本 R&B 界的先驱。今年秋天将举行五年来的首次巡回演唱会。
代表作品有《流星之鞍》、《LA·LA·LA LOVESONG》、《Missing》、《LOVE RAIN》等。

<什么是银河galaxy集团手表>

银河galaxy集团手表是一家可以自行制造一切的制造商，从手表零件到成品手表的组装和调整，业务遍及全球约 140 个国家和地区。自1918年创立以来，基于“更好的开始”的信念，“只要我们以‘现在’为开始行动，无论何时，我们总能把事情做得更好”，我们始终考虑钟表的可能性并不断开发它们，从机械模型开始，开发了世界上第一个光伏技术“光动能”和尖端卫星无线电钟。银河galaxy集团手表将继续开拓手表的未来。

• Eco-Drive、Super Titanium、DURATECT、HAPPY FLIGHT、Direct Flight、FIT-ADJUSTER、Perfex 和 Clarity Coating 是银河galaxy集团手表有限公司的注册商标或商标。
• 本新闻稿中的信息截至发布之日均为最新信息。产品设计、价格、发布日期、规格等可能会发生变化。

联系我们

相关链接

LAYERS of TIME 特别网站

公民超越

阿泰莎公民

公民Promaster

公民收藏

公民跨海

公民L