银河galaxy集团手表有限公司（总部：东京西东京/总裁：佐藤俊彦）很高兴地宣布推出 CITIZEN L 的 ROUND 系列，这是一个关注全球环境和人类的可持续手表品牌。 Collection）将于 2024 年 9 月 5 日发售铃兰图案设计、表圈镶嵌 39 颗钻石的三款【建议零售价：99,000 日元至 121,000 日元（不含税：90,000 日元至 110,000 日元）】。
*价格和发布日期已确定。

以铃兰为主题的热门系列，作为幸福的愿望，现在推出了一款表壳尺寸为 26 毫米、华丽珠宝般设计的表款，表圈饰有 39 颗钻石。索引采用阿拉伯数字字体，表达铃兰的纯净印象。 8 点钟位置的设计灵感源自铃兰柔软叶子上滴落的光彩。 EM1123-62X的表盘上有深层次的重叠铃兰叶。

所有三种型号均采用可互换结构，让您可以轻松更换表带。 EM1123-62X 配有一条由缎面合成皮革制成的替换表带。

“Citizen L”自2016年起将可持续发展定位为品牌核心，并致力于考虑全球环境和人类，我们提出“与地球一样美丽的可持续手表”，其优雅的设计灵感源自自然之美。所有型号均配备光驱动 Eco Drive，无需定期更换电池※1，有助于减少对环境造成负担的废电池。此外，我们是一个以可持续方式制造产品的品牌，考虑到地球环境和人类，例如使用一些以“可持续性”作为选择标准的材料。

产品功能

• 华丽的珠宝般设计，带有铃兰图案，表达幸福的愿望。
  39 点钻石在表圈上熠熠生辉。
• 索引采用阿拉伯数字字体，表达铃兰的纯净印象。
• 在 8 点钟位置，有一个部分就像落在铃兰柔软的叶子上的水滴的光芒。 （只有EM1123-62X有1点菱形，设计略有不同。）
• 采用可互换结构，让您轻松更换表带。
  EM1123-62X 配有由缎面合成皮革制成的替换表带。

产品规格

品牌/产品名称	公民 L
商品编号	EM1123-62X
发布日期	2024 年 9 月 5 日
建议零售价	121,000日元（不含税价格110,000日元）
案例	不锈钢（39 分镶钻） （电镀/暖金色）
乐队	不锈钢（镀金/暖金色），带替换表带（缎面合成皮革）
玻璃	球形蓝宝石玻璃
拨号盘	绿色 （含 1 点钻石）
表壳直径/厚度	260mm /81mm（设计值）
二氧化碳排放量	8.2㎏
主要功能	卡尔。 E031 / 月差 ±15 秒 / 光动力环保驱动 / 充满电后可运行约 6 个月 ■5 ATM 防水 ■表盘部件：再生材料

品牌/产品名称	公民 L
商品编号	EM1123-89D
发布日期	2024 年 9 月 5 日
建议零售价	110,000日元（不含税价格100,000日元）
案例	不锈钢（39分镶钻） （电镀/暖金色）
乐队	不锈钢 （电镀/暖金色）
玻璃	球形蓝宝石玻璃
拨号板	白珍珠贝
表壳直径/厚度	260mm /81mm（设计值）
二氧化碳排放量	7.5㎏
主要功能	卡尔。 E031 / 月差±15秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约6个月 ■5 ATM 防水 ■表盘部件：部分再生材料

品牌/产品名称	公民 L
商品编号	EM1120-87L
发布日期	2024 年 9 月 5 日
建议零售价	99,000日元（不含税价格90,000日元）
案例	不锈钢（39分镶钻）
乐队	不锈钢
玻璃	球形蓝宝石玻璃
拨号盘	蓝色
表壳直径/厚度	260mm /81mm（设计值）
二氧化碳排放量	7.5㎏
主要功能	卡尔。 E031 / 月差±15秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约6个月 ■5 ATM 防水 ■表盘部件：再生材料

■具有简单边框设计的型号将于同日发布。

品牌/产品名称	公民 L
商品编号	EM1136-87D
发布日期	2024 年 9 月 5 日
建议零售价	47,300日元（不含税价格43,000日元）
表壳/表带	不锈钢（部分电镀/暖金色）
玻璃	球形蓝宝石玻璃
拨号板	白珍珠贝
表壳直径/厚度	260mm /81mm（设计值）
二氧化碳排放量	7.5㎏
主要功能	加州。 E031 / 月差 ±15 秒 / 光动力环保驱动 / 充满电后可运行约 6 个月 ■5 ATM 防水 ■表盘部件：部分回收材料

品牌/产品名称	公民L
商品编号	EM1130-83X
发布日期	2024 年 9 月 5 日
建议零售价	41,800日元（不含税价格38,000日元）
表壳/表带	不锈钢
玻璃	球形蓝宝石玻璃
拨号盘	绿色
表壳直径/厚度	260mm /81mm（设计值）
二氧化碳排放量	7.5㎏
主要特点	卡尔。 E031 / 月差±15秒 / 光伏生态驱动 / 充满电后可运行约6个月 ■5 ATM 防水 ■表盘部件：再生材料

• 光动能：无需定期更换电池的光动力手表，是银河galaxy集团的原创技术。还从环保角度进行了评估，并于1996年成为日本首款获得“环保标志产品”认证的腕表。

<什么是公民 L>

“Citizen L”拥有受自然之美启发的优雅设计，自2016年以来，我们将可持续发展定位为品牌的核心，并致力于体贴全球环境和人类，提出“与地球一样美丽的可持续手表”。此外，我们所有的手表都配备了光伏光动能技术，无需定期更换电池，我们正在努力让地球的未来更加可持续，例如根据“不牺牲任何人”和“可持续性”的选择标准，在我们的手表中使用一些材料。

“公民L”特别网站https://citizenjp/citizen_l/

“公民L”官方Instagram​@citizenlwatch​https://wwwinstagramcom/citizenlwatch/

<什么是银河galaxy集团手表>

银河galaxy集团手表是一家可以自行制造一切产品的制造商，从手表零件到成品手表的组装和调整，业务遍及全球约 140 个国家和地区。自1918年创立以来，基于“更好的开始”的信念，“只要我们以‘现在’为开始行动，无论何时，我们总能把事情做得更好”，我们始终考虑钟表的可能性并不断开发它们，从机械模型开始，开发了世界上第一个光伏技术“光动能”和尖端卫星无线电钟。银河galaxy集团手表将继续开拓手表的未来。

• 光动能是银河galaxy集团手表有限公司的注册商标
• Instagram 是 Instagram, LLC 在美国和其他国家/地区的注册商标或商标。
• 本新闻稿中的信息截至发布之日均为最新信息。产品设计、价格、发布日期、规格等可能会发生变化。

联系我们

相关链接

公民 L 特别网站

公民 L 官方 Instagram