银河galaxy集团钟表株式会社（总公司：东京西东京/社长：佐藤俊彦）将于 2024 年 11 月 8 日（限量版为 12 月 5 日）发售钟表品牌“CAMPANOLA”（以下简称“Campanola”）的“Sora Mirror”三款腕表，该品牌是一个让您思考雄伟空间、享受当下的时刻型号），拥有美丽的漆面表盘，仿佛将美丽的宇宙投射到您的手腕上。

*价格和发布日期已确定

此次发布的三款腕表以“天空之镜”为主题，灵感源自平安时代的一首诗，诗中人们看着手中握着的水中倒映的星空，思考人类在星星的相遇中的活动，将星空的抒情表现得如同一幅美丽的画作。每个型号均配有不同的漆面表盘。

机械型号NZ0000-58L，搭载瑞士La Joux Perret自制机芯，数量有限，在漆面上撒上铂金粉末并抛光，打造出深邃星云的闪烁，以及表盘上左右流动的珍珠母贝和莳绘闪烁的星星。这款表盘采用多种​​漆艺和谐地表现空间，由会津漆器的传统工匠 Tetsuo Gido 创作。搭配有光泽的深蓝色漆端环。

高级复杂功能型号AH4080-01M是三问报时、月相、万年历※1，配备四大计时复杂功能。银河的光辉以珍珠母贝漆来表现。手工分级漆面表盘环散发出闪烁的光芒。

光伏生态驱动※2，采用海军蓝亮漆与金属粉末混合，捕捉6点钟位置小表盘上闪烁的星星外观。尾纸环和 LWG（皮革工作组）※3经过认证的鳄鱼皮表带也是单一色调的海军蓝色，赋予其别致的外观。

产品功能

■“空镜”限量模型机械

会津传统漆艺工匠 Tetsuo Gido 融合多种漆艺技术，表盘描绘出闪烁的深邃星云和闪烁的星星

～义户哲夫简介～
1945年出生于福岛县会津若松市。作为一名传统工匠，他保护会津漆器的传统并追求新的可能性。他还热衷于培养下一代，以便将他的技能传授给下一代。自2002年起，他开始参与Campanola漆面表盘的生产。 2019年获得圣宝勋章。

产品规格

品牌	CAMPANOLA 限量型号 Sorakagami 机械
商品编号	NZ0000-58L
发布日期	2024 年 12 月 5 日
建议零售价	1,320,000日元（不含税价格1,200,000日元）
数量有限	150 件
表壳/表带	不锈钢
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（透明涂层）※4 ）
拨号板	部分涂漆表盘
表壳直径/厚度	420mm / 140mm（设计值）
主要功能	■CalY513 / 机械(自动上链/手动上链) / 持续时间约42小时(最大上链) / 精度: 平均日差-5 ~ +10秒* / 频率: 28,800次/小时 / 宝石数量: 25宝石 / 大日期日历功能 / 动力储存显示功能 / 秒针停止功能 / 快速日期校正功能 ■日常生活防水■透明底盖（蓝宝石玻璃）

*精度是在静态条件下测量的。由于机械手表的特性，根据其使用条件（佩戴手表的时间、手表的姿势、手臂的运动、主发条的上弦方式等），日差可能会超出范围。

产品功能

■“天空之镜”高级复杂功能

漆面表盘以珍珠母贝描绘银河的亮度。手工分级漆面表盘环散发出闪烁的光芒。

产品规格

品牌	CAMPANOLA Sorakami 超级复杂功能
商品编号	AH4080-01M
发布日期	2024 年 11 月 8 日
建议零售价	495,000日元（不含税价格450,000日元）
表壳/表带	不锈钢/鳄鱼皮（LWG 认证）
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（透明涂层）
拨号盘	部分涂漆表盘
表壳直径/厚度	430mm / 165mm（设计值）
主要功能	■Cal6772/月差±20秒/三问功能/月相功能/万年历/计时码表（1/4秒、12小时计）/24小时显示功能/秒针停止功能/电池寿命约2年 ■日常生活防水

产品功能

■“天空之镜”Eco Drive

6点钟位置的小表盘采用亮漆和金属粉末来表现闪烁星星的外观。您还可以欣赏深邃的三维表盘结构。

产品规格

品牌	CAMPANOLA Sorakami 生态驱动器
商品编号	BU0020-20L
发布日期	2024 年 11 月 8 日
建议零售价	385,000日元（不含税价格350,000日元）
表壳/表带	不锈钢/鳄鱼皮（LWG 认证）
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（透明涂层）
拨号板	部分涂漆表盘
表壳直径/厚度	435mm /148mm（设计值）
主要功能	■Cal8730/月差±15秒/光动经济驱动/充满电可工作约6个月/三历（月、日、星期）显示/月相功能 ■日常生活防水

• 万年历：一种日历功能，无需在 2100 年 2 月 28 日之前进行闰年等月末日历校正。
• 光动能：无需定期更换电池的光动力手表，是银河galaxy集团的原创技术。还从环保角度进行了评估，并于1996年成为日本首款获得“环保标志产品”认证的腕表。
• LWG（皮革工作组）：由皮革相关品牌、制革商和药品制造商组成的国际组织。认证是颁发给通过严格筛选的制革商，该筛选评估了制造过程中的环境因素和安全性。银河galaxy集团于2023年4月成为首家成为会员的国内手表制造商。
• 透明涂层：蓝宝石玻璃正面和背面的硅化合物多层涂层可抑制光反射，实现约 99% 的透光率※已实现使时钟的表盘更易于读取。此外，通过添加防污膜，提高了耐久性和防污性。
  ※透射率可能会有约 1% 的误差作为容差。

<什么是风铃草>

自2000年首次亮相以来，“Campanola”推出了运用尖端技术和工艺的原创表款，以“思索天空，享受当下”为主题，而不是简单地将手表作为报时的工具，并获得了高度好评。基于将无限宇宙限制在玻璃阻挡的小空间中的“空间之美”的设计理念，它具有将圆形三脚架环等部件组合在一起的多层结构，其特点是创造出像建筑物一样的三维外观的设计。

<什么是银河galaxy集团手表>

银河galaxy集团手表是一家可以自行制造一切的制造商，从手表零件到成品手表的组装和调整，业务遍及全球约 140 个国家和地区。自1918年创立以来，基于“更好的开始”的信念，“只要我们以‘现在’为开始行动，无论何时，我们总能把事情做得更好”，我们始终考虑钟表的可能性并不断开发它们，从机械模型开始，开发了世界上第一个光伏技术“光动能”和尖端卫星无线电钟。银河galaxy集团手表将继续开拓手表的未来。

• Eco-Drive 和 Clarity Coating 是银河galaxy集团手表有限公司的注册商标或商标。
• 本新闻稿中的信息截至发布之日均为最新信息。产品设计、价格、发布日期、规格等可能会发生变化。

联系我们

相关链接

风铃