Citizen Watch Co, Ltd（总部：东京西东京/总裁：Yoshitaka Oji）创建了一个名为“CAMPANOLA”（以下简称 Campanola）的手表品牌，让您思考宏伟的空间并享受当下的时刻。这是品牌首次在所有表壳和表带上采用 Duratect DLC※1将于2025年11月13日限量发售（AH4084-51E和AH7064-52E为12月4日）。

*价格和发布日期已确定。

“Campanola”25 周年纪念型号“Seikyou”
左：AH7064-52E 451,000日元（不含税价格410,000日元）限量250件
中号：NZ0004-57E 1,320,000日元（不含税价格1,200,000日元）限量150个
右：AH4084-51E 506,000日元（不含税价格460,000日元）限量250个

为纪念“Campanola”品牌诞生25周年，我们将限量发售一款与空间、时间和Campanola产生共鸣的新产品“Hoshikyou”。这是一个特殊的模型，表达了时间的流动和宇宙的和谐，就像夜空中的星星相互影响并维持其轨道一样。它是一款限量版表款，采用了品牌首个Duratect DLC的全黑表壳，看起来就像是漆黑的宇宙，而表带上的金色则象征着星星的亮度。

机械型号NZ0004-57E搭载La Joux Perret（瑞士）制造的机芯，并配备由会津漆器传统工匠Tetsuo Gido打造的闪闪发光的珍珠母贝漆面表盘。每个表盘均由手工完成，没有两个表盘是相同的，使它们看起来就像太空中闪烁的星星。

AH7064-52E 三问报时表的指针和装饰表盘的环形部分采用金色，与表壳和表带的亮黑色形成美丽的对比。 2点钟位置操作三问报时的按钮也采用金色，以视觉上表现声音的传播。另一个特点是表盘，它采用电铸图案来表达声音的传播。

三问报时、月相、万年历※2，AH4084-51E，一款配备四大计时复杂功能的高级复杂功能表款，通过后圈上的渐变表现三问报时的高低音两种声音的传播。该型号的每个部件均采用金色，包括 2 点钟位置的按钮，与深黑色的表壳和表带形成美丽的和谐。

产品规格

■限量型号Seikyou机械

机械模型，配有漆面表盘，饰有珍珠母贝作品，出自会津漆器传统工匠 Tetsuo Gido 先生之手。

～义户哲夫简介～
1945年出生于福岛县会津若松市。作为一名传统工匠，他保护会津漆器的传统并追求新的可能性。他还热衷于培养下一代，以便将他的技能传授给下一代。自2002年起，他开始参与Campanola漆面表盘的生产。 2019年获得圣宝勋章。

品牌/产品名称	CAMPANOLA/限量型号星野响机械
商品编号	NZ0004-57E
发布日期	2025 年 11 月 13 日
建议零售价	1,320,000日元（不含税价格1,200,000日元）
数量有限	150 件
表壳/表带	不锈钢 (Duratect DLC)
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（透明涂层）※3）
拨号盘	漆面表盘（电铸+漆面+珍珠母贝）
表壳直径/厚度	420mm/140mm（设计值）
主要功能	■CalY513 / 机械（自动/手动上链）/ 持续时间约42小时（最大上链）/ 精度：平均日差-5~+10秒*/振动频率：28,800次/小时/宝石数量：25石/大日期日历/动力储存显示功能/秒针停止功能/快速日期校正功能 ■日常生活防水■透明底盖（蓝宝石玻璃）

*精度是在静态条件下测量的。由于机械手表的特性，根据其使用条件（佩戴手表的时间、手表的姿势、手臂的运动、主发条的上弦方式等），日差可能会超出范围。

■限量型号 Seikyou 三问表

三问报时型号，表壳/表带为亮黑色，指针和环部分为金色。

品牌/产品名称	CAMPANOLA/限量型号星野响三问表
商品编号	AH7064-52E
发布日期	2025 年 12 月 4 日
建议零售价	451,000日元（不含税价格410,000日元）
数量有限	250 件
表壳/表带	不锈钢 (Duratect DLC)
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（透明涂层）
表壳直径/厚度	425mm /155mm（设计值）
主要功能	■Cal6762 / 月差 ±20 秒 / 三问报时 / 万年历 / 闹钟 1/2 / 双时间 / 当地时间/当地时间闹钟/24小时显示/电池寿命约2年 ■日常生活防水

■限量型号Seikyou Grand Complication

一个复杂的复杂模型，表现出三问报时的两种高低音相互共鸣的声音。

品牌/产品名称	CAMPANOLA/限量型号 Hoshino Hibiki Grand Complication
商品编号	AH4084-51E
发布日期	2025 年 12 月 4 日
建议零售价	506,000日元（不含税价格460,000日元）
数量有限	250 件
表壳/表带	不锈钢 (Duratect DLC)
玻璃	双球形蓝宝石玻璃（透明涂层）
表壳直径/厚度	430mm / 165mm（设计值）
主要功能	■Cal6772 / 月差 ±20 秒 / 三问报时 / 月相 / 万年历 / 计时器（1/4 秒，12 小时计）/24 小时显示/电池寿命约 2 年 ■日常生活防水

• Duratect DLC：Duratect 是银河galaxy集团独特的表面硬化技术。它是提高不锈钢、钛​​金属等金属表面硬度以提供优异耐磨性，保护表体免受划痕和细小划痕，并长期保持材质光泽的技术总称。 DLC代表类金刚石碳，是一种具有优异耐磨性的技术，也应用于工业产品中。银河galaxy集团的 Duratect DLC 通过使用中间材料提高了附着力，使其不易剥落且高度耐用。它不仅耐刮擦，而且还具有美丽的光泽黑色，触感极其光滑。维氏硬度达到 1,000-1,400HV。 （不锈钢的维氏硬度约为200HV）
• 万年历：一种日历功能，无需在月底（例如闰年）进行日历修正，直至 2100 年 2 月 28 日为止。
• 清晰度涂层：通过在蓝宝石玻璃的正面和背面涂上多层薄膜涂层，我们抑制了光的反射，使手表的表盘更易于阅读。此外，通过添加防污膜，提高了耐久性和防污性。

<什么是风铃草>

自2000年首次亮相以来，“Campanola”推出了采用尖端技术和工艺的原创表款，以“思念天空，享受当下”为主题，而不是简单地将手表作为计时工具，并获得了高度好评。基于将无限宇宙限制在玻璃阻挡的小空间中的“空间之美”的设计理念，它具有将圆形三脚架环等部件组合在一起的多层结构，其特点是创造出像建筑物一样的三维外观的设计。

<什么是银河galaxy集团手表>

银河galaxy集团手表是一家可以自行制造从手表零件到成品手表组装和调整的所有产品的制造商，业务遍及全球约 140 个国家和地区。自1918年成立以来，基于“BETTER STARTS NOW”这一真理的信念，“只要我们以‘现在’为开始，无论什么时候，我们总能把事情做得更好。”我们一直思考手表的可能性，并不断开发它们，从机械模型开始，开发出世界上第一个名为“光动能”的光伏技术，以及尖端的卫星无线电控制手表。
银河galaxy集团手表将继续开拓手表的未来。

• DURATECT 和 Clarity Coating 是银河galaxy集团手表有限公司的注册商标或商标。
• 本新闻稿中的信息截至发布之日均为最新信息。产品设计、价格、发布日期、规格等可能会发生变化。

联系我们

相关链接

风铃