获奖者名单

“我在这里所做的并将继续做的就是传达‘事实’并通过对话回答所有问题。仅此而已。”

原子弹爆炸圆顶屋前，至今仍讲述着广岛原子弹所造成的灾难，17 年来一直向日本国内外游客讲述真实故事的水户博成 (Hironari Mito) 讲述了他的活动。

2006 年夏天，60 岁的 Minoto 开始在原子弹爆炸圆顶前担任志愿者导游，利用他对原子弹的准确了解和多年培养的英语技能。促使我这样做的原因是，当我 50 岁时，在广岛一所县立高中担任英语老师时，作为教师工会培训计划的一部分，我参加了和平纪念公园的纪念碑之旅，并遇到了沼田铃子（2011 年去世，享年 87 岁），她在原子弹爆炸中失去了左腿，但仍然坐在轮椅上谈论她的经历。

事实上，水户的母亲富江是一名“广岛原子弹幸存者”，她在原子弹投下三天后从疏散的家中回到广岛的家中，并受到残余辐射的影响。当时，富江已经怀孕四个月，水户作为“子宫内原子弹幸存者”来到这个世界。

另一方面，他的父亲是一所师范学校的老师，他在距离震源3公里的教学楼里遭受了原子弹爆炸。我的祖父在震中附近遭受了原子弹袭击，一个月后去世了。 1945年8月，每个家庭成员都成为了不同地点的原子弹幸存者。

*进入城市的原子弹幸存者：原子弹投下后第 15 天来到距震源约 2 公里范围内的人

水户先生为了传达原子弹的真实情况而在和平纪念博物馆当了导游，但由于他每周只能轮班一次，所以他决定开始以自由职业者的身份在原子弹圆顶屋前担任志愿者导游。

从那时起，17 年来，除了雨天，我几乎每天骑自行车 40 分钟从家到原子弹爆炸圆顶，并从上午 10 点开始带路。他说：“首先，告诉人们你是谁很重要。”他脖子上挂着一张卡片，上面用日语和英语写着“子宫内幸存者”。他展示了各种材料和展板，讲述了他母亲（最年长的原子弹幸存者）的故事，并向感兴趣的人展示了他的“原子弹幸存者健康手册”。他继续传达原子弹爆炸的现实。

水户先生作为导游的座右铭是准确地传达事实，以易于理解的方式，并以与心灵产生共鸣的方式。为此，他自制了一份准确总结原子弹的档案，并用英语向海外来访的人们传达原子弹的“事实”，比如“为什么广岛是原子弹被投下的城市”、“它是如何投下的，在哪里爆炸的？”“爆炸后广岛发生了什么？”“辐射什么时候消失的？”以及“为什么广岛被认为是没有植被的地方”。 75年了，还能这么快恢复吗？''

另外，如果有时间，我们可以带他们去震源附近的寺庙，触摸表面被热射线弄得粗糙的墓碑，亲身体验原子弹的威力。在解释过程中，如果对方有疑问，我们会与他们对话，直到他们满意为止，有时我们会通过讨论来回答问题。