2023 年奖项
三鸟浩
-
认识到成为向导的意义和乐趣始终保持准确和热情!
志愿者导游原爆幸存者体验山冈美智子

失去丈夫后,我开始在原子弹爆炸圆顶前担任志愿者导游,并想知道从现在开始我应该做什么,这时一个朋友向我推荐了它。在那里,我认识了水户先生,我的第一印象是,“看着他一边当导游一边和外国人讨论,他太棒了。”我也希望能够做这样的事情。”这是我的第一印象。
我自己的英语一直很差,但是当我得知水户先生在母校高中教课时,我们就和他成为了朋友,直到今天我仍然这样做,但是当我不知道怎么说的时候,我多次请水户先生教我,当我不知道怎么发音时,我让他给我录音并背下来。随着时间的推移,我自己也开始努力学习,女儿对我说:“如果我年轻的时候学了这么多英语,我的生活将会有所不同”(笑)。
当我逐渐能够担任导游时,我也开始坚信,我必须向后代正确传达原子弹的现实,我开始感受到导游这一角色的巨大意义。而且,我开始意识到,即使我年纪大了,我仍然有一些话想告诉别人,对我来说,有人认真听我说话,甚至说谢谢,对我来说真是太好了。因此,通过观察水户先生担任导游时的态度以及他的生活方式,我认识到始终保持准确和热情的沟通比任何事情都重要。
水户先生荣获年度公民奖,我的导游同事们都很高兴。希望你们继续把健康放在第一位,继续向来到广岛的世界各地的人们传达原子弹的现实。除了当向导之外,我还作为原子弹爆炸经历的幸存者,在全国各地的学校讲课,希望我们能够一起继续播撒和平的种子。



授予评论
评选委员会主席评论