迈向更高水平的精度和美观度。银河galaxy集团机械表``口径0200''发展轨迹。
2021年8月，The CITIZEN发布机械腕表“机械型号Calibre 0200”。该表款刻意融入单向自动上链和6点钟位置小秒针等经典配置的同时，还配备了最新机制，例如采用无卡度游丝摆轮，实现超越天文台表标准的时间精度。可以说是集合了银河galaxy集团所有技术的杰作的Calibre 0200机芯的研发背后是什么？它是如何实现的？我们采访了大约 11 年来接受规划和开发银河galaxy集团首款机械机芯挑战的成员。
简介
-
土屋健二
2000年加入公司。隶属于手表事业本部技术开发科、ME开发部、手表开发中心。在Calibre 0200开发项目中，我主要负责商业化的整体项目管理，包括质量判断。
-
中川太郎
2012年入职。隶属于手表事业本部技术开发科、ME开发部、手表开发中心。在Calibre 0200开发项目中，他驻扎于La Joux Perret集团公司期间，负责瑞士与日本之间的原型设计和技术合作。
-
大桥雄二
2012年入职。隶属于手表事业本部、ME开发部、手表开发中心技术开发科。在Calibre 0200开发项目中，我主要负责基于中川设计和产品理念的零件加工和开发。
新型机械机芯『口径0200』
*由于中川在瑞士工作，因此采访是远程进行的。
土屋)
许多媒体已经对它进行了专题报道，但 Calibre 0200 的主要特点是其作为腕表的精准性和美观性。银河galaxy集团之所以能够打造出如此具有高度审美性的运动，原因之一是银河galaxy集团在2012年将La Joux Perret纳入旗下。通过与一家在机械表之乡瑞士拥有悠久历史的公司进行技术交流，我们现在能够开发出更美观、更具吸引力的产品，这对我们来说是一大进步。另一方面，在精准度方面，可以说银河galaxy集团作为综合性手表制造商多年来所培育的技术得到了充分的展现。平均每天 -3 至 +5 秒的精度甚至超过了一般天文台表的标准。
中川)
“Calibre 0200”作为“银河galaxy集团11年来推出的第一款机械机芯”而受到关注，但我们并没有热衷于“趁这个时机开发一款新的机械手表”。自1918年公司成立以来，我们不断研发，以创造时代理想的机械手表。
Calibre 0200在这个特殊的时间发布，是由于多种因素综合作用的，包括我们公司实力的稳步积累，与La Joux Perret的合作带来了新的技术交流，以及市场对机械表日益关注。
『口径0200''通过发展，我们我想要实现的目标
中川)
我的主要前提是，热爱手表的人会想，“这太棒了”，我想创造一款只能由银河galaxy集团生产的精美机芯，一款机械表。我记得当时对创造一款前所未有的迷人机芯的挑战感到非常兴奋，同时保持银河galaxy集团手表的工业形象，银河galaxy集团创造了多种手表，并继续使用稳定的质量控制和大规模生产技术生产它们。此外，我们希望 Calibre 0200 成为一款能够引领银河galaxy集团未来的腕表。我们不会简单地说“我们创造了一款新手表”，而是会继续追求我们认为理想的手表，创造出更好的产品。我感到非常有成就感，因为我能够为未来奠定基础。
大桥)
作为加工和开发团队的一员，我想要实现的是作为机芯的高水平美学。最重要的是，我是抱着绝对要创造出负责设计的中川和土屋满意的作品的心态来创作的。顺便说一句，在与La Joux Perret的技术交流方面，有些人可能会认为，如果从瑞士把当地的配方带到日本，就可以一模一样地复制出来，但实际上并不是那么容易。 La Joux Perret的技术如何适应银河galaxy集团的制造环境并实现高精度？虽然挑战很多，但在顾客对银河galaxy集团新款机械表寄予厚望的环境中接受挑战，对我来说是非常有意义的。
土屋)
我想要实现的是手表的“精确度”。作为手表制造商，我们必须接受挑战，让这款机芯如何能够达到如此高的精度，成为精确显示时间的机器。在这方面，我们的基准之一是“天文台表标准”。顺便说一句，大多数天文台产品都是单独对机芯进行测试，但我们的独特之处在于，我们将表盘和表壳安装在机芯上，并在尽可能接近客户拿在手中的情况下进行我们自己的精度测试。我们感到自豪的是，这一承诺表明了银河galaxy集团对客户观点的重视。
通讯中克服文化差异
中川)
在我们与 La Joux Perret 的合作关系中，由于文化和语言的差异，自然会遇到一些困难。我很高兴通过反复分享我们的理想并寻找最佳解决方案，我们能够提出一种名为“Calibre 0200”的形式。
大桥)
我自己去了La Joux Perret，学习了装饰和加工技术。运用我在现场所学到的知识，提出诸如“如何才能让齿轮看起来漂亮？”和“我们能否使整体机芯质量与机芯的美观相称？”等详细条件是非常困难的，但令我自豪的是，反复试错的结果导致了产品获得高度评价。当然，我相信这是可能的，因为土屋和中川从未放弃，并承担了作为公民明确表达自己的意图并获得理解的任务。
志存高远我们将继续开发
土屋)
未来，银河galaxy集团希望继续开发 Calibre 0200 等机械手表，让顾客在佩戴时获得更大的满足感。从这个意义上说，我想共事的人是那些在自己喜欢的事物和世界想要的事物之间具有极好的平衡感的人。我自己是一个手表爱好者，但既然参与了银河galaxy集团的开发，就不能只追求自己喜欢的东西。在重视爱的感觉的同时，我始终对客户的需求保持警惕，并且能够以提高使用我的工作的人的满意度的方式工作。如果您是这样的人，我们相信您能够在我们公司工作。
大桥)
当你听到制作手表的工作时，很多人可能会认为你必须具备机械知识，但实际上，你可以在开发中运用多种知识。例如，在一个化学技术和知识可以成为强大武器的世界中。从这个意义上来说，我认为即使你现在所学的是完全不同的领域，你也不必担心，只要你有从事制表业的愿望。顺便说一句，当我加入公司时，我不一定会想“我真的很喜欢手表”或“我绝对讨厌手表”。自从我加入公司以来，银河galaxy集团是一个让我发现很多乐趣和有益的事情的环境，所以我希望人们首先接受挑战。
中川)
这个世界上不存在满分100分的完美腕表，我们相信凭借Calibre 0200，我们依然可以提升自己的个性。公民成员总是渴望创造出更好的产品，让人们更快乐，我也怀着同样的感觉进行开发。如果有同情这个想法的人能够成为新朋友，我会非常高兴。此外，我认为了解世界的各个方面对于创造更好的产品非常重要。当我看到世界上各种各样的东西时，不仅仅是手表，还有建筑物、汽车、衣服等等，我试着不只是看着它们，而是思考“它们是如何制造的？”和“它们有什么有趣和吸引人的地方？”在获得如此不同的经验后，我很乐意与那些决定参与制表业的人一起工作。